Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: modul    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

Modul

Модуль

Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Zusätzliches Modul idat.

Additional module: idat.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Zusätzliches Modul ifw.

Additional module: ifw.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Bibliothek-Module

Библиотечные модули

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

50 MB für jedes Modul
http://www.avira.com/de/pro [...] change_3.html

50 Мб для каждого модуля
http://www.avira.com/ru/pro [...] change_3.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zusätzliches Modul ichjw.

Additional module: ichjw.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Eine Migration mit laufendem Dazuko 2 Modul ist grundsätzlich möglich.
http://www.avira.com/de/sup [...] beachten.html

Установку DazukoFS Вы можете начать здесь.
http://www.avira.com/ru/sup [...] azuko_3_.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das Modul arbeitet unabhängig vom Browser und überprüft HTTP-basierten Internetdatenverkehr auf Malware.
http://www.avira.com/de/sic [...] cker_ard.html

Она связывается с сервером в интернете и передает данные о компьютере.
http://www.avira.com/ru/sec [...] a_chance.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das neue Modul arbeitet unabhängig vom Browser und überprüft HTTP-basierten Internetdatenverkehr auf Malware.
http://www.avira.com/de/unt [...] internet.html

Теттнанг на Боденском озере, Германия) открывает филиал в г.
http://www.avira.com/ru/com [...] tzerland.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieses Modul wird bei der Migration auf die neue Version 3 durch DazukoFS (Dazuko 3) ersetzt.
http://www.avira.com/de/sup [...] beachten.html

Все изменения кода, устранения ошибок и инструкции этого драйвера полностью разработаны участниками проекта Dazuko.
http://www.avira.com/ru/sup [...] azuko_3_.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Für das iQ.Suite Modul Watchdog liefert Avira den professionellen Schutz für alle eingehenden und ausgehenden Emails.
http://www.avira.com/de/los [...] eispiele.html

Для iQ.Suite Modul Watchdog компания Avira предоставляет профессиональную защиту для всех входящих или исходящих писем.
http://www.avira.com/ru/sol [...] examples.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Anwender der Produkte AntiVir Premium und AntiVir Professionell sind durch das neu integrierte Modul WebGuard noch sicherer im Netz unterwegs.
http://www.avira.com/de/unt [...] e_042008.html

Данная вспомогательная программа является бесплатной и порядка 13% опрошенных уже её используют.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie haben gerade Operas eingebautes Modul für E-Mails, Feeds und Newsgroups aktiviert. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Modul genauso gut gefällt wie uns!

Вы только что активизировали встроенный в Opera клиент почты, новостных групп и лент. Мы надеемся, что он Вам понравится так же, как он нравится нам!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Darüber hinaus sind Anwender durch das neu integrierte Modul WebGuard noch sicherer im Netz unterwegs: WebGuard untersucht den http-basierten Internetverkehr auf Infektionen und blockt automatisch Phishing- und Malware-URLs.
http://www.avira.com/de/unt [...] es_mai08.html

"Ввиду постоянно растущих возможностей сбора данных и- их анализа требуются согласованные действия для того, чтобы частная сфера не стала жертвой технических разработок и научного интереса", подчеркивает Витцгалл.
http://www.avira.com/ru/com [...] _in_data.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ein Plus an Sicherheit gibt es auch für Privatanwender: Um den Nachwuchs vor jugendgefährdenden Inhalten im World Wide Web abzuschirmen, integriert Avira das Modul Kinderschutz in die Avira Premium Security Suite.
http://www.avira.com/de/unt [...] ws/orbit.html

Плюс в безопасности получили и частные пользователи: для защиты подрастающего поколения от опасного содержимого в интернете компания Avira встраивает модуль защиты для детей в Avira Premium Security Suite.
http://www.avira.com/ru/com [...] ws/orbit.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ein Highlight der neuen Versionen von AntiVir Professional, AntiVir Premium und Premium Security Suite ist die neue grafische Benutzeroberfläche: Das vertikale Menüsystem ermöglicht einen noch einfacheren und schnelleren Zugriff auf das gewünschte Modul.
http://www.avira.com/de/unt [...] e_042008.html

После того, как преступники взламывают один единственный пароль, они получают возможность выполнять от чужого лица множество операций, например, осуществлять рассылку вредоносного ПО под видом личных сообщений.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ist eines der Avira Module in der Übersicht weiterhin deaktiviert, reparieren Sie das Avira Programm über die Systemsteuerung → Software bzw.
http://www.avira.com/de/sup [...] ls.php?id=587

Если один из модулей Avira в окне обзора по-прежнему деактивирован, выполните восстановление программы Avira, перейдя в панель управления → Программы или Программы и компоненты.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ls.php?id=587

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir empfehlen Ihnen den Windows Defender unter Windows XP und Windows Vista zu deaktivieren, wenn eines der Avira Module nach der Installation nicht aktiv wird.
http://www.avira.com/de/sup [...] ls.php?id=587

Мы рекомендуем деактивировать Windows Defender в ОС Windows XP и Windows Vista, если после установки неактивен один из модулей Avira.
http://www.avira.com/ru/sup [...] ls.php?id=587

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Zusätzlich haben die Programmierer noch die interne Verwaltung der Module beim Scannen optimiert, so dass unterm Strich auf durchschnittlichen Endanwendersystemen ein Suchlauf rund 20 Prozent schneller vonstatten geht.
http://www.avira.com/de/unt [...] nscanner.html

Не очень положительным является и второе по частоте выбора высказывание: "Ни малейшего понятия, я не знаю, что означает Web 2.0", ответило около девяти процентов опрошенных (1.185 человек).
http://www.avira.com/ru/com [...] /web_2.0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Geradezu ein Kinderspiel ist auch die Benutzerverwaltung samt der Passwort- und allgemeiner Rechtevergabe sowie das nachträgliche Hinzufügen oder Entfernen einzelner Rechner oder Produktinstallationen." Auch im laufenden Betrieb ist auf die Avira SmallBusiness Suite Verlass: Die Software überprüft permanent den Produkt- und Modulstatus, so dass eventuelle Unregelmäßigkeiten wie fehlgeschlagene Updates oder inaktive Module sofort gemeldet werden.
http://www.avira.com/de/unt [...] s_suite_.html

К оставшимся 9% (494) пользователей относятся те, кто несмотря ни на что не могут запомнить свой пароль либо слишком редко пользуются своими регистрационными данными, и поэтому каждый раз при посещении страницы заводят новый пароль.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  produktinstallationen (German - Russian) | unregelmäßigkeiten (German - Russian) | jugendgefährdenden (German - Russian)


Users are now asking for help: kung mawawala ay di ba?t sayng naman (Tagalog>English) | micrometres (English>Romanian) | kailan mo ko mapapatawad? (Tagalog>English) | be patience (English>Tagalog) | beautiful song ma (English>Tagalog) | dlouhodobé (Czech>English) | speriamo di aprire presto (Italian>Spanish) | be more patience (English>Tagalog) | adenoidal (English>Greek) | pince (French>Romanian) | marunong ka kumanta? (Tagalog>English) | jak met lang mabuya buya amin ta thor?n (Tagalog>English) | mimics (English>Romanian) | alwaws will (English>Tagalog) | mangelnd (German>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语