Results for nothalt translation from German to Russian

nothalt
Аварийный останов.

nothalt inspektionsbirne
Аварийный останов Проверочная лампочка

nothalt signalnr.
Аварийный останов № сигнала

nothalt, neuinitialisierung dieser
Аварийный останов, повторная инициализация этого

nothalt; weiterfahrt wenn awg
Аварийный останов; продолжить движение, если awg

kontakt am nothalt inspektion)
контакта на инспекции аварийного останова)

nothalt betätigt (z.b. 2.
Аварийный останов приводится в действие (например, 2

nothalt, danach außer betrieb.
Аварийный останов; затем вывод из эксплуатации

/ rückholung möglich; sonst nothalt;
/ Возможен возврат; в противном случае аварийный останов;

kein nothalt; nur interner test der datenübertragung.
Нет аварийного останова; только внутреннее тестирование передачи данных.

nothalt, danach erfolgt interner test der datenübertragung.
bus кабель

kontrolle, ob sicherheitskreis durch nothalt unterbrochen wird:
Убедитесь, что цепь безопасности прерывается аварийным остановом:

nothalt; danach außer betrieb wenn schürze erforderlichen
Аварийный останов; затем вывод из эксплуатации, если фартук принял необходимое

nothalt; danach außer betrieb (bei hydraulik aufzügen
Аварийный останов; затем вывод из эксплуатации (в гидравлических лифтах

ausgang wird gesetzt wenn ein eingang „nothalt“ aktiv ist
Выход устанавливается, когда вход "Аварийный останов" активен

nach dem nothalt fährt der aufzug zur nächstliegenden etage und startet danach erneut.
После аварийного останова лифт движется до ближайшего этажа, а затем начинает снова.

• betätigen sie bei freiem nothalt einen richtungstaster und halten sie diesen gedrückt.
• Нажмите при свободном аварийном останове кнопку направления и удерживайте ее.

bzw. ese-baugruppe bleibt der aufzug in betrieb; es erfolgt kein nothalt.
или ese- модуля лифт остается в эксплуатации; без аварийного останова.

tritt dieser fehler bei einer tse- oder ese-baugruppe auf, so erfolgt kein nothalt.
Если эта ошибка возникает на tse- или ese- модулях, аварийный останов не следует.

oder ese-baugruppe auf, so erfolgt die neuinitialisierung im laufenden betrieb, d.h., ohne nothalt.
или ese-модуле, производится повторная инициализации во время работы, то есть без аварийного останова.