Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie sind dran.
Ваш ход.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
»wo sie sind?
-- Где они?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind dunkelgrün.
(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind mittendrin!
Вас окружают...
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind gleichsam ...«
Они точно как...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(sie sind) verflucht.
будучи проклятыми [Аллахом].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
und sie sind gewürdigte
Их, награжденных
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind ein christ.
Вы христианин.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind eine wasserratte?
Вы предпочитаете водные развлечения?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind falsch verbunden
Вас неправильно соединили
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind allahs partei.
Они - партия Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind krank gewesen?
Вы были больны?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: