Results for sperrluft translation from German to Russian

sperrluft frässpindel (blau)
Блокирующий воздух фрезерного шпинделя (синий)

1.2 1.1 sperrluft
1.2 1.1 Запирающий воздух

sperrluft für linear-wegmeßsysteme
Блокирующий воздух для систем измерения линейных перемещений.

1.1 ventil für sperrluft/
1.1 Клапан запирающего воздуха/

60 3 pneumatik sperrluft pneumatics barrier air
60 3 Пневам. запир. воздуха pneumatics barrier air

dieses ist permanent mit sperrluft beaufschlagt.
К нему постоянно подается блокирующий воздух.

das messsystem x ist permanent mit sperrluft beaufschlagt.
К измерительной системе x постоянно пода1тся блокирующий воздух.

sie versorgt die messleisten der firma heidenhain mit sperrluft
Она снабжает измерительные линейки фирмы heidenhain блокирующим воздухом;

direkte meßsysteme von heidenhain, in der längsachse mit sperrluft
прямые измерительные системы фирмы heidenhain, в продольной оси с блокирующим воздухом

die optik wird durch einen pneumatisch betätigten verschluss und sperrluft vor kühlmittel und spänen geschützt.
Оптика защищается пневматически приведенным в действие затвором и блокирующим воздухом от охлаждающей жидкости и стружки.

sie wird für das Öl-luft-gemisch benutzt, womit das spannfutter geschmiert wird und liefert gleichzeitig auch sperrluft für das spannfutter um verschmutzungen entgegen zu wirken
Она используется для воздушно-масляной смеси, которой смазывается зажимной патрон и одновременно поставляет также блокирующий воздух для зажимного патрона, чтобы противодействовать загрязнениям;

3b pneumatik sperrluft power supply 9b led-laser i.o./ led-laser o.k.
3b Пневам. запир. воздуха power supply 9b led-Лазер o.k./ led-laser o.k.