Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sprach der herr zu mose und aaron: nehmet eure fäuste voll ruß aus dem ofen, und mose sprenge ihn gen himmel vor pharao,
И сказал Господь Моисею и Аарону: возьмите по полной горсти пепла из печи, и пусть бросит его Моисей к небу в глазах фараона;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
am 26. august 2012 besetzten 50 bergarbeiter (zu denen sich am darauffolgenden tag 80 weitere gesellten) ihren arbeitsplatz und verkündeten, dass sie „alles tun“ würden; sie würden sogar das bergwerk in die luft sprengen.
26 августа 2012 года 50 шахтеров (к которым присоединилось еще более 80 человек на следующий день) захватили свои рабочие места с заявлением, что они «готовы на все», даже взорвать шахту, после угроз, что шахта может быть закрыта к концу года.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: