Results for testvirus translation from German to Russian

bei der direktsuche wird der testvirus erkannt.
При прямой проверке тестовый вирус будет распознан.

bei der direktsuche wird der testvirus im archiv gefunden.
При прямой проверке тестовый вирус в архиве будет найден.

eicar.com nach dem anklicken des downloadlinks erkennt der avira antivir webguard den testvirus
eicar.com После нажатия ссылки для загрузки программа avira antivir webguard распознает тестовый вирус

eicar.com.txt nach dem anklicken des downloadlinks erkennt der avira antivir webguard den testvirus
eicar.com.txt После нажатия ссылки для загрузки программа avira antivir webguard распознает тестовый вирус

bei der direktsuche wird der testvirus erkannt und das hinweisfenster (s.o.) erscheint.
При прямой проверке обнаруживается тестовый вирус и появляется окно с сообщением (см.

eicar.com der direkt ausführbare testvirus wird sowohl von avira antivir guard als auch der direktsuche sofort erkannt.
eicar.com Непосредственно исполняемый тестовый вирус распознается как avira antivir guard.

avira antivir sollte wie folgt auf das eicar-testvirus reagieren, falls eine standardinstallation ohne veränderte konfiguration durchgeführt wurde:
Если программа avira antivir установлена со значениями по умолчанию и настройки не менялись, она должна прореагировать на тестовый вирус eicar следующим образом:

avira antivir sollte wie folgt auf den download des eicar-testvirus ohne ssl -verschlüsselung reagieren, falls eine standardinstallation ohne veränderte konfiguration durchgeführt wurde:
avira antivir должна прореагировать следующим образом на загрузку пробного вируса eicar без шифрования ssl, если программа установлена по умолчанию: