Results for titelseite translation from German to Russian

titelseite
Титульный лист

titelseite erstellen
Вставить заголовок

informationen für die titelseite
Информация для титульной страницы

titelseite erstellen - \\maketitle
Вставить заголовок или титульный лист -\\ maketitle

titelseite - \\begin{titlepage}
Титульный лист -\\ begin{ titlepage}

das dokument erhält eine titelseite.
Создание титульной страницы для документа.

magnatune.com-titelseite wird heruntergeladen
Получение заглавной страницы magnatune. com

magnatune.com-titelseite wird geladen...
Загрузка заглавной страницы magnatune. com

damit haben sie das bild auf der titelseite eingefügt.
Вот и все. Теперь на титульном слайде у вас есть рисунок.

wenn auf der titelseite ihres dokuments keine kopf- bzw.
В рамку нижнего колонтитула введите текст, который необходимо использовать как нижний колонтитул.

hier geben sie an, welche informationen auf der titelseite der publikation angezeigt werden sollen.
Указываются сведения, отображаемые на титульной странице публикации.

screenshot: der britische presserat erhielt 450 beschwerden wegen der titelseite der zeitung the sun.
Британская организация independent press standards получила 450 жалоб, касающихся первой страницы газеты the sun.

dabei legen sie fest, ob die publikation frames enthält, eine titelseite erstellt wird oder präsentationsnotizen angezeigt werden.
Можно указать, следует ли включать рамки, создавать заголовок или показывать примечание презентаций.

wenn sie nur eine titelseite mit einer anderen vorlage als die restlichen seiten benötigen, können sie das automatische verfahren wählen:
Если другой стиль используется только для одного титульного листа, выберите автоматический метод:

die titelseite soll jetzt mit einem ansprechenden logo etwas aufgepeppt werden. dazu verwenden sie wieder das menü einfügen und klicken dort auf den eintrag bild....
В этом разделе мы немного оживим презентацию, добавив интересный логотип на титульную страницу. Чтобы сделать это, выберите из меню Вставить пункт Рисунок.

der titeltext der titelseite soll zum abschluß noch in blauer anstatt schwarzer farbe dargestellt werden. dazu wählt sie den textrahmen durch doppelklicken und dann den text im rahmen.
Закончим создание слайда, изменив цвет заголовка с чёрного на синий. Для того, чтобы сделать это, выделите текст заголовка, щёлкнув два раза на врезке заголовка.

die fotografie "afghanisches mädchen" hat steve mccurry 1984 aufgenommen und sie wurde 1985 auf der titelseite der zeitschrift national geographic veröffentlicht.
Например, фотография «Афганская девушка» была сделана Стивом Маккарри (steve mccurry) в 1984 году и опубликована в national geographic в 1985 году.

bevor das aber geschehen konnte, wurde mein bericht auf der titelseite veröffentlicht und bestätigte einige fakten im bericht, was somit jegliche , die sie zur anzweiflung des berichtes benutzt hätten, untergraben hätte.
Но прежде, чем они могли что-то сделать, мою статью, которая подтверждала эти данные, опубликовали на передовой странице, так что все их аргументы против были заранее проигрышными.

die titelseite soll durch einen schatten hinter dem titel noch weiter verbessert werden. klicken sie mit der rechten maustaste irgendwo in den titeltext. damit werden zwei dinge erreicht: der textrahmen wird ausgewählt und sein kontextmenü erscheint.
Продолжим совершенствовать наш титульный слайд, добавив тень под заголовком. Щёлкните правой кнопкой мыши на тексте заголовка. Это приведёт к двум действиям: будет выбрана текстовая врезка с заголовком и появится контекстное меню.

\\begin{titlepage} \ttext \\end{titlepage} die \\titlepage-umgebung erzeugt eine titelseite, also eine seite ohne aufdruck der seitenzahl und der kopfzeile.
\\ begin{ titlepage} текст\\ end{ titlepage} Окружение titlepage создаёт титульный лист, то есть лист без номера страницы и колонтитулов.