Results for wohnort translation from German to Russian

telefonnummer am wohnort
Домашний телефон

plz, wohnort, kreis
почтовый индекс, место жительства, круг

wohnort stadt jekaterinburg ul.
Место жительства г. Екатеринбург ул.

geben sie hier ihren wohnort ein.
Введите город, в котором проживаете.

dies ist ihr wohnort. kde wird die standardwerte für dieses land benutzen.
Страна или регион, где вы живёте. kde будет использовать значения по умолчанию для выбранной страны.

dann ergriff sie das beben und sie wurden in ihrem wohnort zu leblosen körpern.
И постигло их [неверующих мадьянитов] сильное сотрясение [землетрясение], и наутро (все они) оказались в своих жилищах поверженными [погибшими].

die bitte, die verhandlung näher an ihrem wohnort stattfinden zu lassen, lehnte die polizei ab.
Полиция отказалась удовлетворить просьбу Климовой и перенести место рассмотрения дела ближе к её дому.

das ermöglicht uns, die klinisch-chemische und hämatologische basisdiagnostik nahe dem wohnort der patienten durchzuführen, so wie ein breites spektrum von dienstleistungen auf dem gebiet der hochspezialisierten diagnostik anzubieten.
Это позволяет проводить клинико-химическую и гематологическую диагностику по месту жительства пациентов, а также предлагать широкий спектр услуг в сфере современной высокоспециализированной диагностики.

@marwanalrouqi beschreibt die logik des ortes : liebe saudische bürger, für euren komfort wählten wir für euch einen wohnort weit weg von lärm und in der nähe eurer ruhestätte!
@marwanalrouqi рассказывает о логике, стоящей за выбором места : Уважаемые граждане Саудовской Аравии, для вашего удобства мы выбрали вам жильё, которое очень далеко от шума и близко к вашему месту упокоения!

(ihr untergang) ist euch ja deutlich geworden an ihren wohnorten.
Вам это ясно по их жилищам.