Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu hause
Дома
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war zu hause.
Я был дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du zu hause?
Ты дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
»ist er zu hause?«
-- Дома?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand war zu hause.
Никого не было дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin zu hause, tom.
Я дома, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie geht's zu hause?
Как твои?
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
von zu hause aus arbeiten
Работа дома
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 8
Quality:
er ist gerade zu hause.
Сейчас он дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fühl dich ganz wie zu hause!
Чувствуйте себя совершенно как дома!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
damit bleib mir zu hause
оставь это при себе
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er wird morgen zu hause sein.
Завтра он будет дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ist deine mutter zu hause?
Твоя мать дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die gnädige frau ist zu hause.
Барыня дома.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bist du heute abend zu hause?
Ты сегодня вечером дома?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kuriose einfälle gibt es auch zu hause
Забавные идеи рождаются и дома
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in afghanistan beginnt bildung zu hause.
В Афганистане образование начинается дома.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
der arzt riet ihr, zu hause zu bleiben.
Врач посоветовал ей остаться дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lösungen für die arbeit von zu hause aus
Решения для работы дома
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin den ganzen tag zu hause geblieben.
Весь день я провела дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: