Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zertifizierte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Russian

Info

Zertifizierte Partner-Produkte (EN)
http://www.novell.com/de-de [...] cg/index.html

Поставщик ПО (EN)
http://www.novell.com/ru-ru [...] cg/index.html

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Zertifizierte IT-Sicherheit mit TÜV-Plakette für Avira
http://www.avira.com/de/unt [...] rtifikat.html

Сертифицированная IT-безопасность с табличкой TÜV для компании Avira
http://www.avira.com/ru/com [...] fication.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Avira ist damit der erste Anbieter, der auch auf der Sparc-Plattform für SAP zertifizierte Schutzsoftware anbieten kann und SAP-Geschäftsanwendungen direkt vor Schädlingseinfall und deren ungewollter Weiterleitung schützt.
http://www.avira.com/de/unt [...] ifiziert.html

Они соглашаются с высказыванием "Web 2.0, Web 3.0: Для меня это всего лишь новое маркетинговое сотрясание воздуха и тем самым старое вино в новой бочке."
http://www.avira.com/ru/com [...] /web_2.0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mit Avira für SAP NetWeaver bieten wir als einziger Hersteller eine umfassende, SAP zertifizierte Sicherheitslösung an, die Sie vor Viren, Würmern, Trojanern, Rootkits, Ad- bzw.
http://www.avira.com/de/los [...] ernehmen.html

С помощью Avira для SAP NetWeaver только наша компания предлагает обширное, сертифицированное для SAP решение по безопасности, защищающее Вас от вирусов, червей, троянов, руткитов, вредоносного и шпионского ПО, дайлеров и прочих вредоносных программ.
http://www.avira.com/ru/sol [...] terprise.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira ist damit der erste Anbieter, der auch auf der Sparc-Plattform für SAP zertifizierte Schutzsoftware anbieten kann und SAP-Geschäftsanwendungen direkt vor Schädlingseinfall und deren ungewollter Weiterleitung schützt.
http://www.avira.com/de/unt [...] chnungen.html

Таким образом, компания Avira является первым разработчиком, который может предложить сертифицированное антивирусное ПО на платформе Sparc для SAP и защищает приложения SAP для коммерческого использования от проникновения программ-вредителей и их невольного распространения.
http://www.avira.com/ru/com [...] y/awards.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Der Microsoft Zune, Xbox 360, des Windows Mobile-maschinelle Geräte mit Windows Media Player, sowie viele nicht zertifizierte Geräte, unterstützen das Codec.
http://dvdvideosoft.com/de/ [...] converter.htm

Microsoft Zune, Xbox 360, Windows Mobile - управляемые устройства с Windows Media Player и много других несертифицированных устройств поддерживают этот кодек.
http://dvdvideosoft.com/ru/ [...] converter.htm

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira sieht die zertifizierte Lösung als elementaren Bestandteil ihrer Produktpalette für Enterprise-Kunden, denn der speziell für SAP NetWeaver entwickelte Virenschutz leistet einen wichtigen Beitrag zur Absicherung reibungsloser Geschäftsabläufe: Zum einen haben Hacker in der Vergangenheit auch Schwachstellen in SAP-Anwendungen entdeckt, die sich zum Einschleusen von Schädlingen missbrauchen lassen.
http://www.avira.com/de/unt [...] ifiziert.html

Не очень положительным является и второе по частоте выбора высказывание: "Ни малейшего понятия, я не знаю, что означает Web 2.0", ответило около девяти процентов опрошенных (1.185 человек).
http://www.avira.com/ru/com [...] /web_2.0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

als eine Jahreslizenz für zehn User bei Avira und ihren zertifizierten Partnern erhältlich.
http://www.avira.com/de/unt [...] _webgate.html

Версии программ Avira AntiVir Premium и Avira Premium Security Suite обеспечивают пользователям дополнительную защиту при поиске в Интернет.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira AntiVir zertifiziert für IBM System Series p, Series i und Series z
http://www.avira.com/de/los [...] eispiele.html

Avira AntiVir сертифицирована для IBM System Series p, Series i и Series z
http://www.avira.com/ru/sol [...] examples.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Zertifizierter Virenschutz für SAP
http://www.avira.com/de/los [...] ernehmen.html

Сертифицированная защита от вирусов для SAP
http://www.avira.com/ru/sol [...] terprise.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira-Antivirenlösungen für SAP zertifiziert 9.
http://www.avira.com/de/pre [...] _2008_09.html

Кибер-преступники направляют волну фишинга на пользователей WOW 03.
http://www.avira.com/ru/pre [...] _2009_06.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Den von SAP zertifizierten Virenschutz, der die SAP-NetWeaver-Anwendungen direkt vor Schädlingen und ungewollter Weiterleitung digitaler Parasiten schützt, zeigt Avira am Stand ihres Partners akquinet in Halle B3, Stand 529.
http://www.avira.com/de/unt [...] tems2008.html

Они соглашаются с высказыванием "Web 2.0, Web 3.0: Для меня это всего лишь новое маркетинговое сотрясание воздуха и тем самым старое вино в новой бочке."
http://www.avira.com/ru/com [...] /web_2.0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Avira zählt zu den Pionieren bei Antivirensoftware und brachte schon vor Jahren den weltweit ersten SAP-zertifizierten Virenscanner auf den Markt", erklärt Ralf Kempf, Geschäftsführer von akquinet.
http://www.avira.com/de/unt [...] akquinet.html

Поэтому угрозам особенно подвергаются те данные, которые могут быть незаконно использованы хакерами в коммерческих целях или с помощью которых можно получить наличные деньги.
http://www.avira.com/ru/com [...] ity_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Zertifizierter Schutz vor Viren, Würmern, Trojanern, Ad-/Spyware, Dialern und anderer Malware
http://www.avira.com/de/pro [...] aver_reg.html

Сертифицированная защита от вирусов, троянов, червей, рекламного, шпионского ПО, диалеров и прочего вредоносного ПО
http://www.avira.com/ru/pro [...] aver_reg.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sind 3M™ Ultra Sicherheits- und Splitterschutzfilme zertifiziert?Sind 3M™ Ultra Sicherheits- und Splitterschutzfilme zertifiziert?
http://solutions.3m.com/wps [...] Qs/index.html

Каковы гарантии на пленки производства компании 3М?Каковы гарантии на пленки производства компании 3М?
http://solutions.3m.com/wps [...] Qs/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Die beiden Software-Experten wollen Synergieeffekte nutzen, um SAP-Kunden fundierte Virenschutzberatung und Unterstützung bei der Implementierung des zertifizierten Avira AntiVir Virus Scan Adapters in SAP-Applikationen unter SAP NetWeaver zu bieten.
http://www.avira.com/de/unt [...] akquinet.html

Crime-as-a-Service, то есть профессиональное предложение нелегальных приложений и взломов компьютеров в качестве услуг, вырастет в значительной степени.
http://www.avira.com/ru/com [...] ity_2010.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Avira-Antivirenlösungen für SAP zertifiziert
http://www.avira.com/de/unt [...] ifiziert.html

"Web 2.0 - Что это такое
http://www.avira.com/ru/com [...] /web_2.0.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

MwSt.) für fünf User und einer Laufzeit von einem Jahr bei Avira und ihren zertifizierten Partnern erhältlich.
http://www.avira.com/de/unt [...] s_suite_.html

Ответы 5.281 участников показывают, что пользователи придают большое значение безопасности своих персональных данных, однако, при этом часть из них полагается на один единственный пароль на все случаи жизни, чем подвергает себя неоправданному риску.
http://www.avira.com/ru/com [...] asswords.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vielfach zertifiziert, geprüft und ausgezeichnet.
http://www.avira.com/de/los [...] ernehmen.html

Большое количество сертификаций, проверок и наград.
http://www.avira.com/ru/sol [...] terprise.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ein zertifizierter Virenscanner wird diese ganz richtig als "nicht infiziert" erkennen.
http://www.avira.com/de/unt [...] rtifikat.html

Сертифицированный вирусный сканер абсолютно правильно распознает их как "не инфицированные".
http://www.avira.com/ru/com [...] fication.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  geschäftsanwendungen (German - Russian) | splitterschutzfilme (German - Russian) | sicherheitslösung (German - Russian)


Users are now asking for help: varav moms (Swedish>English) | error messages on touchscreenout of memory (English>Czech) | geografiske (Danish>Finnish) | relaisstencils (French>English) | [stamp] (Spanish>English) | glycã©rol (French>English) | hãƒâ©morragies (French>English) | rôtissoires (French>English) | gastrorésistants (French>English) | inflammable (French>Russian) | rm: (English>Dutch) | voorle (Afrikaans>English) | λόγος (Greek>English) | spss (Thai>English) | really (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语