Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deine grenzen sind mitten im meer und deine bauleute haben dich aufs allerschönste zugerichtet.
medje su ti u srcu morskom; koji te zidae, naèinie te sasvim lepim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alle, die vorübergehen, klatschen mit den händen, pfeifen dich an und schütteln den kopf über die tochter jerusalem; ist das die stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze land freut?
pljeskaju rukama nad tobom svi koji prolaze, zvide i mau glavom za kæerju jerusalimskom: to li je grad, za koji govorahu da je prava lepota, radost svoj zemlji?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: