Results for heilsame translation from German to Serbian

denn es ist erschienen die heilsame gnade gottes allen menschen
jer se pokaza blagodat božja koja spasava sve ljude,

lehre mich heilsame sitten und erkenntnis; den ich glaube deinen geboten.
dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.

ein heilsame zunge ist ein baum des lebens; aber eine lügenhafte macht herzeleid.
zdrav je jezik drvo životno, a opaèina s njega kršenje od vetra.

die lippen der gerechten lehren heilsame dinge; aber der gottlosen mund ist verkehrt.
usne pravednikove znaju šta je milo, a bezbožnièka su usta opaèina.

und haltend ob dem wort, das gewiß ist, und lehrhaft, auf daß er mächtig sei, zu ermahnen durch die heilsame lehre und zu strafen die widersprecher.
koji se drži verne reèi po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.

denn es wird eine zeit sein, da sie die heilsame lehre nicht leiden werden; sondern nach ihren eigenen lüsten werden sie sich selbst lehrer aufladen, nach dem ihnen die ohren jucken,
jer æe doæi vreme kad zdrave nauke neæe slušati, nego æe po svojim željama nakupiti sebi uèitelje, kao što ih uši svrbe,

aber sie sind dem gram, der sie im tor straft, und halten den für einen greuel, der heilsam lehrt.
mrze na onog koji kara na vratima, i gade se na onog koji govori pravo.