Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: herkömmlichen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Serbian

Info

siehe, so sollen etliche übrige darin davonkommen, die herausgebracht werden, Söhne und Töchter, und zu euch herkommen, daß ihr sehen werdet ihr Wesen und Tun und euch trösten über dem Unglück, das ich über Jerusalem habe kommen lassen samt allem andern, was ich über sie habe kommen lassen.
Ezekial 14.22

I opet, gle, nekoliko æe ih ostati u njemu koji æe se izbaviti, sinovi ili kæeri, oni æe izaæi k vama, i videæete put njihov i dela njihova, i utešiæete se za zlo koje æu pustiti na Jerusalim, za sve što æu pustiti na nj.
Ezekial 14.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Die Ecksteine, Nägel, Streitbogen, alle Herrscher sollen aus ihnen selbst herkommen;
Zechariah 10.4

Od Njega je ugao, od Njega kolje, od Njega luk ubojiti, od Njega izlazi i svaki nastojnik.
Zechariah 10.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Spricht das Weib zu ihm: HERR, gib mir dieses Wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen!
John 4.15

Reèe Mu žena: Gospode! Daj mi te vode da ne žednim niti da dolazim ovamo na vodu.
John 4.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und ihr Fürst soll aus ihnen herkommen und ihr Herrscher von ihnen ausgehen, und er soll zu mir nahen; denn wer ist der, so mit willigem Herzen zu mir naht? spricht der HERR.
Jeremiah 30.21

I knez æe njihov biti od njih, i vladalac æe njihov izlaziti isred njih; i daæu mu da pristupa, i pristupaæe k meni; jer ko je taj koji se usudjuje pristupiti k meni? Govori Gospod.
Jeremiah 30.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Und zu den Priestern und zu allem diesem Volk redete ich und sprach: So spricht der HERR: Gehorcht nicht den Worten eurer Propheten, die euch weissagen und sprechen: "Siehe, die Gefäße aus dem Hause des HERRN werden nun bald von Babel wieder herkommen!" Denn sie weissagen euch falsch.
Jeremiah 27.16

I sveštenicima i svemu narodu govorih i rekoh: Ovako veli Gospod: ne slušajte šta govore vaši proroci koji vam prorokuju govoreæi: Evo, posudje doma Gospodnjeg vratiæe se iz Vavilona skoro. Jer vam oni prorokuju laž.
Jeremiah 27.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

So lasset eure Sache herkommen, spricht der HERR; bringet her, worauf ihr stehet, spricht der König in Jakob.
Isaiah 41.21

Iznesite parbu svoju, veli Gospod, pokažite razloge svoje, veli car Jakovljev.
Isaiah 41.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Denn so spricht der HERR von Sallum, dem Sohn Josias, des Königs in Juda, welcher König ist anstatt seines Vaters Josia, der von dieser Stätte hinausgezogen ist: Er wird nicht wieder herkommen,
Jeremiah 22.11

Jer ovako govori Gospod o Salumu sinu Josije, cara Judinog, koji carovaše mesto Josije oca svog, koji otide iz ovog mesta: neæe se više vratiti.
Jeremiah 22.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dies ist das Geschlecht Esaus, von dem die Edomiter herkommen, auf dem Gebirge Seir.
Genesis 36.9

A ovo je pleme Isava oca Edomcima na planini Siru.
Genesis 36.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  herausgebracht (German - Serbian) | hinausgezogen (German - Serbian) | streitbogen (German - Serbian) | geschlecht (German - Serbian)


Users are now asking for help: nipigie simu sasa hivi (Swahili>English) | upravičene (Slovenian>Dutch) | provinciale (French>English) | doorloop grafieken (Dutch>English) | immobile (French>Latin) | pinaghirapan ko (Tagalog>English) | p96 (Dutch>English) | fuyant (French>Latin) | timely manner (English>Tagalog) | masih mual (Indonesian>French) | les mains ouvertes (French>Latin) | μαρκοπούλου (Spanish>English) | hello (Welsh>English) | if a copy operation is in process: (English>Czech) | adatbiztonságú (Hungarian>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语