Results for internationale translation from German to Serbian

internationale schriften
Међународни фонтови

internationale organisation für normung
Међународна организација за стандардизацију

internationale webadressen in utf-8 kodieren
Кодуј међународне Веб адресе са utf-8

one day on earth: internationale vorführung des weltweiten gemeinschaftlichen films
jedan dan na planeti zemlji: svjetsko prikazivanje filma napravljenog suradnjom širom svijeta _bar_ globalni glasovi na srpskom

dieser beitrag ist teil unseres dossiers internationale beziehungen & sicherheit.
ovaj post je dio našeg specijalnog izvještaja međunarodni odnosi i sigurnost.

lusina aus kenia, eine der mütter, die für das internationale frauenmuseum interviewt wurden
lusina iz kenije je jedna od intervjuiranih majki za imow

* ausgenommen internationaler luftverkehr und internationale schifffahrt = 6% der thg-gesamtmenge
* Не рачунајући међународни авио-превоз и пошиљке (6% укупних емисија гасова са ефектом стаклене баште)

mit mehr als 15 neuen titeln eroberten die ägyptischen blogger die internationale buchmesse in kairo 2009 im sturm.
sa više od 15 novih naslova, egipatski blogeri su na prepad osvojili međunarodni sajam knjiga 2009 u kairu.

jedes jahr veranstaltet der internationale rundfunksender deutsche welle einen wettbewerb für die besten blogs der vergangenen 12 monate.
pokrenut 2002 godine, khabar laharia je postao dostupan online u februaru 2013 godine.

im zuge von russlands annexion der krim scheint es, als habe sich der diskurs über internationale sanktionen einfach zu einem weiteren eintönigen moment europäischer politik entwickelt.
dok rusija pripaja krim, razgovor o međunarodnim sankcijama je izgleda postao samo još jedna dosadna činjenica evropske politike.

in ihrer pressemitteilung schreiben sie: seit jahrzehnten hat isreal vor ort tatsachen geschaffen, während die internationale gemeinschaft sich zu diesen verstößen nicht äußerte.
desetinama godina je izrael utvrđivao činjenično stanje na terenu dok je odgovor međunarodne zajednice na te prekršaje bilo ćutanje.

ebenso rechnet die internationale energieagentur (iea) mit einem anstieg der weltweiten nachfrage nach energie um 40% in den nächsten 20 jahren, wenn
Изазови у области животне средине у глобалном контексту

blarney: ein programm mit hilfe dessen einzigartige partnerschaften mit wichtigen firmen ausgenutzt werden sollen, um zugriff auf leistungsstarke internationale glasfaserkabel, vermittlungsstellen und router auf der ganzen welt zu erhalten.
blarney (laskanje): program koji kontroliše jedinstvena glavna korporativna partnerstva da bi se obezbedio pristup visokom međunarodnom kapacitetu optičkih kablova, promenama i upravljanjem širom sveta.

in anlehnung an die weltweiten aktionstage vom 12. und 15. mai 2012 (12m und 15m) waren aktivisten aus ganz europa dazu aufgerufen, sich für eine internationale demonstration der solidarität in frankfurt zu versammeln.
nakon dana globalne akcije 12 i 15 maja, 2012, (12m i 15m), aktivisti iz cele evrope su pozvani da se okupe u frankfurtu na protestima za međunarodnu solidarnost.

krstari insurance-no.: hv129934701 dear sir or madam, according to our records, the premium account of your insurance shows a debit balance of 13,00 euro. payments made by 27.11.2012 have been considered. the reminder amount is comprised of the outstanding premium amounting to 4,00 euro for the period from 01.11.2012-01.12.2012 plus 5,00 euro eur reminder charges and 4,00 eur return debiting charges. you have not met our request for payment yet. for this reason, we herewith inform you of our withdrawal according to section 37 of the german insurance contract law (versicherungsvertragsgesetz, vvg). there is no insurance coverage! all rights and obligations arising from this contract shall expire retrospectively. we will reclaim any payments that have already been made! these legal consequences of delayed payment of the first or single premium arise from section 37 of the german insurance contract law (versicherungsvertragsgesetz, vvg). they shall not apply if you are not responsible for the failure to pay. if you still have interest to maintain the contract, please transfer the amount outstanding on your premium account to the following account of care concept ag: account number: 111161 bankcode: 20030000 at hypovereinsbank hamburg if you wish to pay by international bank transfer please use the following bank data: care concept ag iban: de23 2003 0000 0000 1111 61 swift- code (bic): hyvedemm300 please indicate your insurance number with the payment: hv129934701if you have further questions don´t hesitate to contact our assistant in encashment under the telephone number: +49 (0) 228 977 35 - 33. yours sincerely, care concept ag team firm: care concept ag adress: am herz-jesu-kloster 20 53229 bonn postbox: 33 01 51 53203 bonn tax-idnr.: de813961035 telephone: +49 228 97735-33 telefax: +49 228 97735933 e-mail: info@care-concept.de internet: www.care-concept.de chairman: jörg schmidt supervisory board: dr. gottfried arnold (vors.) trade register: hrb 8470 amtsgericht bonn novo | odgovori odgovori svima prosledi | izbriši neželjeno brisanje ▼ obeleži kao ▼ premesti u ▼ kategorije ▼ | zatvori reklamu © 2012 microsoft uslovi privatnost osnovno o našim oglasima Članovi razvojnog tima centar za pomoć povratna informacija engleski ca prevod
sdbd b grКрстарица Превод