Results for kaufen translation from German to Serbian

& kaufen
& Купи

album kaufen
Купи албум

album bei magnatune.com kaufen
Купи албум са ~@ ¦Магнатјуна¦magnatunea¦

ich ging ins kaufhaus mit der absicht ein geschenk zu kaufen.
otišao sam u prodavnicu sa ciljem da kupim poklon.

die mehrheit der menschen, mich eingeschlossen, kaufen online ein.
većina ljudi, uključujući i mene, će kupovati online.

ich habe meinen schirm verloren und muss einen neuen kaufen.
izgubila sam moj kišobran i moram kupiti novi.

ich suche eine teilzeitstelle, um mir eine neue videokamera kaufen zu können.
tražim privremeni posao, kako bih mogao novu videokameru da kupim.

diese software kostet %1 %2. möchten sie ihn kaufen?
Ова ставка кошта% 2% 1. Желите ли да је купите?

und sprachen: mein herr, wir sind das erstemal herabgezogen speise zu kaufen,
i rekoše: Èuj, gospodaru; došli smo bili i pre, i kupismo hrane;

die lämmer kleiden dich und die böcke geben dir das geld, einen acker zu kaufen.
jaganjci su ti za odelo, i jariæi cena za njivu.

was soll dem narren geld in der hand, weisheit zu kaufen, so er doch ein narr ist?
na šta je blago bezumnom u ruci kad nema razuma da pribavi mudrost?

wer würde deutsche produkte kaufen, wenn der preis aufgrund der deutschen mark regelrecht explodiert?
ko će kupovati njihovu robu kada je cena porasla zbog dem?

und die kaufleute auf erden werden weinen und leid tragen über sie, weil ihre ware niemand mehr kaufen wird,
i trgovci zemaljski zaplakaæe i zajaukati za njom, što njihove tovare niko više ne kupuje;

daß niemand kaufen oder verkaufen kann, er habe denn das malzeichen, nämlich den namen des tiers oder die zahl seines namens.
da niko ne može ni kupiti ni prodati, osim ko ima žig, ili ime zveri, ili broj imena njenog.

ist's nun, daß du unsern bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.
ako æeš pustiti s nama brata našeg, iæi æemo i kupiæemo ti hrane.

denn so spricht der herr zebaoth, der gott israels: noch soll man häuser, Äcker und weinberge kaufen in diesem lande.
jer ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: još æe se kupovati kuæe i njive i vinogradi u ovoj zemlji.

hat ihr rechner genügend freien speicherplatz (grün)? wenn nicht, können sie den auslagerungsbereich erhöhen oder mehr physikalischen speicher kaufen.
Има ли на рачунару довољно слободног простора (зелених области)? Ако нема, можете повећати величину размене или физичку меморију.

argüello hatte sich vorbereitet und traf alle nur denkbaren vorkehrungen, um sicherzustellen, dass das handy, welches er kaufen würde, voll funktionsfähig sei.
arguello je bio spreman i preduzeo je sve mere opreza kako bi bio siguran da će mobilni telefon koji bude kupio biti u potpunosti funkcionalan.

also kamen die kinder israels, getreide zu kaufen, samt anderen, die mit ihnen zogen; denn es war im lande kanaan auch teuer.
i dodjoše sinovi izrailjevi da kupe žita s ostalima koji dolažahu; jer beše glad u zemlji hananskoj.

da hob jesus seine augen auf und sieht, daß viel volks zu ihm kommt, und spricht zu philippus: wo kaufen wir brot, daß diese essen?
podignuvši, dakle, isus oèi, i videvši da mnoštvo naroda ide k njemu, reèe filipu: gde æemo kupiti hleba da ovi jedu?