Results for ungehorsamen translation from German to Serbian

ich recke meine hand aus den ganzen tag zu einem ungehorsamen volk, das seinen gedanken nachwandelt auf einem wege, der nicht gut ist.
vas dan pružah ruke svoje narodu nepokornom, koji ide za svojim mislima putem koji nije dobar,

wenn jemand einen eigenwilligen und ungehorsamen sohn hat, der seines vaters und seiner mutter stimme nicht gehorcht und, wenn sie ihn züchtigen, ihnen nicht gehorchen will,
ko bi imao sina samovoljnog i nepokornog, koji ne sluša oca svog ni matere svoje, i kog oni i karaše pa opet ne sluša,

und gib dem ungehorsamen volk ein gleichnis und sprich zu ihnen: so spricht der herr herr: setze einen topf zu, setze zu und gieß wasser hinein;
i kaži prièu tom domu odmetnièkom, i reci im: ovako veli gospod gospod: pristavi lonac, pristavi, i nalij u nj vode.

und mose und aaron versammelten die gemeinde vor den fels, und er sprach zu ihnen: höret, ihr ungehorsamen, werden wir euch wasser bringen aus jenem fels?
i sazvaše mojsije i aron zbor pred stenu, i on im reèe: slušajte odmetnici! hoæemo li vam iz ove stene izvesti vodu?

im mittelpunkt steht dabei die geschichte des aufstands in form von bürgerkampagnen, zivilem ungehorsam, kunst und kreativität.
naš projekat kombinuje sadržaje sakupljene na društvenim medijima i na informacijama prikupljenih od strane aktivista koji pokrivaju najšire slojeve, uz originalni sadržaj proizveden od strane našeg tima.