Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nicht unterstützt
није подржано
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server unterstützt kein tls
Сервер не оглашава ТЛС
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angeforderte gruppe nicht unterstützt
захт› ијевана породица није подржана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordner werden nicht unterstützt.
Фасцикле нису подржане.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht unterstützt :„ ai_family“
ai_ family није подржан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tls wird vom server nicht unterstützt
Сервер не подржава tls
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses zertifikat wird nicht unterstützt.
Неподржана потврда.
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& kscd; unterstützt die folgenden systeme:
КсЦД изричито подржава следеће платформе:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das protokoll %1 wird nicht unterstützt.
Протокол% 1 није подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der ausgewählte rechner wird nicht unterstützt.
Не могу да обрадим изабрани домаћин.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die socket-aktion wird nicht unterstützt
Поступак са сокетом није подржан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentifizierung fehlgeschlagen, %1 wird nicht unterstützt
Овлашћивање пропало, аутентификација% 1 није подржана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese sprache wird nicht vom browser unterstützt
Гласовно прегледање не подржава овај језик
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
das angeforderte protokoll wird möglicherweise nicht unterstützt.
Захт› ијевани протокол можда није подржан.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angeforderte gruppe für diesen servernamen nicht unterstützt
захт› ијевана породица није подржана за ово име домаћина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
benötigte funktionen werden vom server nicht unterstützt.
Серверу недостаје неопходна функција
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
http get wird beim hochladen eines torrents nicht unterstützt
ХТТП‑ ово get није подржано када се шаље торент
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compositing wird auf ihrem system leider nicht unterstützt.
Систем не подржава слагање.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
angeforderter dienst nicht unterstützt für diesen socket-typ
захт› ијевани сервис није подржан за овај тип сокета
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link wird von dieser opera-version nicht unterstützt
Ова верзија opera не подржава opera link
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality: