Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
für wen hältst du mich?
Šta ti misliš ko sam ja?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist ihnen egal für wen sie arbeiten.
krstarica forum je jedno od mesta gde se o tome debatovalo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
idite dakle na raskræe i koga god nadjete, dozovite na svadbu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du sitzest und issest mit einem herrn, so merke, wen du vor dir hast,
kad sedne da jede s gospodinom, pazi dobro ta je pred tobom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die punktzahl der gegenstelle. ktorrent verwendet diese, um zu bestimmen, an wen daten hochgeladen werden
Резултат вршњака; ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ користи ово да одлучи коме да шаље
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die punktzahl der gegenstelle. ktorrent verwendet diese, um zu bestimmen, an wen daten hochgeladen werden.
Резултат вршњака. ~@ ¦К‑ торент¦ktorrent¦ користи ово да одреди коме да шаље.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
da fragte er sie abermals: wen suchet ihr? sie sprachen: jesum von nazareth.
onda ih opet zapita isus: koga traite? a oni rekoe: isusa nazareæanina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach das weib: wen soll ich dir denn heraufbringen? er sprach: bringe mir samuel herauf.
tada reèe ena: koga da ti dozovem? a on reèe: samuila mi dozovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da fand ihn ein mann, daß er irreging auf dem felde; der fragte ihn und sprach: wen suchst du?
i èovek jedan nadje ga a on luta po polju; te ga zapita govoreæi: ta trai?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"wen, sagen sie, will er denn lehren erkenntnis? wem will er zu verstehen geben die predigt? den entwöhnten von der milch, denen, die von brüsten abgesetzt sind?
koga æe uèiti mudrosti, i koga æe uputiti da razume nauku? decu, kojoj se ne daje vie mleko, koja su odbijena od sise?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting