Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
*****verordnung (ewg) nr. 3036/88 der kommission
nariadenie komisie (ehs) č. 3036/88
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) wiedereinfuhren nach passiver veredelung gemäß der verordnung (eg) nr. 3036/94 des rates vom 8. dezember 1994 zur schaffung eines wirtschaftlichen passiven veredelungsverkehrs für bestimmte textil-und bekleidungserzeugnisse, die nach be-oder verarbeitung in gewissen drittländern wieder in die gemeinschaft eingeführt werden(8), aus den in artikel 1 absatz 1 der vorliegenden verordnung genannten ländern oder gebieten sind im rahmen der in anhang vi der verordnung (eg) nr. 517/94 festgesetzten jährlichen gemeinschaftshöchstmengen von zöllen befreit.
2. na spätný dovoz nasledujúci po spracovateľských operáciách v režime pasívny zošľachťovací styk v súlade s nariadením rady (es) č. 3036/94 z 8. decembra 1994, ktorým sa stanovili ekonomické úpravy režimu pasívny zošľachťovací styk uplatňované na určité textilné a odevné výrobky spätne dovážané do spoločenstva po vykonaní spracovateľských operácií v určitých tretích krajinách [8], výnimka z colných sadzieb sa obmedzuje na ročné množstvá spoločenstva stanovené v prílohe vi k nariadeniu (es) č. 517/94, ak ide o výrobky s pôvodom v krajinách alebo územiach uvedených v článku 1 (1) tohto nariadenia.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: