Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die erbringung von finanzdienstleistungen mit den währungsreserven der ezb durch finanzmittler einschließlich, aber nicht beschränkt auf finanz-, verwahr- und anlagedienstleistungen von korrespondenzbanken, verwahrstellen, depotbanken, abwicklungsinstituten sowie zentralen clearingstellen für börsengehandelte derivate sind durch diese jeweils von der ezb genehmigten spezifischen verträge zu dokumentieren.
poskytovanie finančných služieb s devízovými rezervami ecb finančnými sprostredkovateľmi ako, okrem iného, bankových, depozitných a investičných služieb poskytovaných korešpondentmi, správcami a depozitármi, zúčtovacími organizáciami a centrálnymi zúčtovateľmi pre deriváty, s ktorými sa obchoduje na burze, musí byť podložené osobitnými dohodami, ktoré sú aktuálne schválené ecb.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: