Results for antragsvoraussetzungen translation from German to Slovak

antragsvoraussetzungen
predpoklady

3.1. antragsvoraussetzungen
3.1. situácie, v ktorých veriteľ môže požiadať o príkaz na zablokovanie

antragsvoraussetzungen für beihilfeanträge flächen
požiadavky týkajúce sa žiadostí o pomoc na plochu

antragsvoraussetzungen bei beihilfeanträgen für tiere
požiadavky týkajúce sa žiadostí o podporu chovu dobytka

antragsvoraussetzungen bei beihilfeanträgen auf milchprämie und ergänzungszahlungen
požiadavky týkajúce sa žiadostí o podporu na produkciu mlieka a dodatočné platby

antragsvoraussetzungen bei beihilfeanträgen auf die zahlung für zucker und die spezielle zahlung für zucker
požiadavky týkajúce sa žiadostí o pomoc, pokiaľ ide o platby na cukor a oddelené platby na cukor

besondere antragsvoraussetzungen beim sammelantrag1. wenn in einem antrag auf flächenzahlungen für landwirtschaftliche kulturpflanzen im sinne von titel iv kapitel 10 der verordnung (eg) nr. 1782/2003 der anbau von faserflachs und -hanf nach artikel 106 der genannten verordnung ausgewiesen ist, sind die amtlichen etiketten, die nach der richtlinie 2002/57/eg des rates [16], insbesondere artikel 12, auf der verpackung des saatguts angebracht sind, oder bei faserflachs ein von dem betreffenden mitgliedstaat als gleichwertig anerkanntes dokument, einschließlich der in artikel 19 der richtlinie vorgesehenen zertifikate vorzulegen.
1. v prípade keď žiadosť o podporu na plodiny na ornej pôde v súlade s kapitolou 10 hlava iv nariadenia (es) č. 1782/2003 obsahuje vyhlásenie o pestovaní ľanu a konope na priadne účely podľa článku 106 tohto nariadenia, úradné štítky používané pri balení osív v súlade so smernicou rady 2002/57/es [16] a najmä s jej článkom 12 sa musia predložiť alebo v prípade ľanu pestovaného na priadne účely, akékoľvek ďalšie dokumenty považované za ekvivalentné v príslušnom členskom štáte, včítane certifikátu uvedeného v článku 19 tejto smernice.