Results for ausstehenden translation from German to Slovak

die wichtigsten, noch ausstehenden maßnahmen sind:
najdôležitejšie opatrenia, ktoré ostáva dokončiť, sú:

es liegen keine ausstehenden befehle vor.
Žiadne čakajúce príkazy.

unzulÄngliche prÜfung der Übdie ausstehenden forderungen
11v článku 43 nariadenia (es) č. 1782/2003 sa uvádza –„každý „každý

-den im vorhergehenden vierteljahr ausstehenden saldo,
-neuhradený zostatok za predchádzajúci štvrťrok,

-die vom vorhergehenden haushaltsjahr noch ausstehenden forderungen,
-nároky, ktoré sa stále majú inkasovať z predchádzajúceho finančného roka,

die höhe der ausstehenden salden, einschließlich verpflichtungen, und
sumu neuhradených zostatkov vrátane záväzkov a:

abschluss der noch ausstehenden schritte des „fahrplans“.
dokončiť posledné etapy cestovnej mapy.

die ausstehenden vorschläge sollten noch vor jahresende verabschiedet werden.
predložené návrhy by sa mali prijať do konca roka.

dieselben maßstäbe werden an die noch ausstehenden pläne angelegt.“
k ostatným plánom sa bude pristupovať rovnako.“

sämtliche mitgliedstaaten sollten schleunigst ihren noch ausstehenden nis-verpflichtungen nachkommen.
všetky členské štáty by mali v súvislosti s nesplnenými povinnosťami v oblasti bezpečnosti sietí a informácií prijať okamžité opatrenia.

ausstehende beiträge (netto) -1 -----
Čisté nezaplatené príspevky -1 -----