Results for bern translation from German to Slovak

bern
bern

ch-3003 bern
ch-3003 berne tél.

3014 bern schweiz
3014 bern ŠvajČiarsko

unterzeichnet in bern am 12. märz 2008.
podpísané v berne dňa 12. marca 2008

unterzeichnet in bern am 22. november 2006
podpísané v berne dňa 22. novembra 2006.

unterzeichnet in bern am 29. september 2006.
podpísané v berne 29. septembra 2006

unterzeichnet in bern am 1. dezember 2006.
podpísané v berne dňa 1. decembra 2006.

csl behring ag wankdorfstrasse 10, 3000 bern 22 schweiz
csl behring ag wankdorfstrasse 10, 3000 bern 22 Švajčiarsko

weiterentwicklung der kooperation mit dem zentralamt für den internationalen eisenbahnverkehr bern.
further develop osjd/otif co-operation.

bundesamt für umwelt (bafu), bern: 188 pp.
federal office for the environment (foen), bern.

aus den schweizerischen pflanzenschutzvorschriften geht hervor, dass die kantone bern und graubünden hinsichtlich von erwinia amylovora (burr.)
na základe švajčiarskych právnych predpisov o ochrane rastlín kantóny berne a grisons už nie sú uznávané za chránenú zónu, pokiaľ ide o erwinia amylovora (burr.)

(15) die schutzfristen sollten entsprechend der regelung in der berner Übereinkunft und im rom-abkommen am 1. januar des jahres beginnen, das auf den rechtsbegründenden tatbestand folgt.
(15) trvanie ochrany by sa malo počítať od 1. januára roku nasledujúceho po príslušnej právnej skutočnosti, ako sa uvádza v bernskom a rímskom dohovore.