Results for beschwerdepunkten translation from German to Slovak

mitteilung von beschwerdepunkten
oznámenie námietok

-ein beschwerdeführer, der sich zu diesen beschwerdepunkten äußert [43];
-sťažovateľ zverejnením svojho stanoviska k námietkam komisie [43];

am 12. august 2002 wurde deshalb den parteien eine zweite mitteilung von beschwerdepunkten zugestellt.
doplnkové vyhlásenie o námietkach bolo preto stranám zaslané 12. augusta 2002.

-adressaten der beschwerdepunkte der kommission, die sich zu diesen beschwerdepunkten äußern [42];
-príjemca námietok komisie zverejnením svojho stanoviska k námietkam [42];

sie erhalten gelegenheit, schriftlich und, auf begründeten antrag, mündlich zu den beschwerdepunkten stellung zu nehmen 120.
dotknuté podniky získajú možnosť vyjadriť sa k výhradám písomne a na základe odôvodnenej žiadosti aj ústne 120.

mitteilung der beschwerdepunkte
oznámenie námietok