Betrag des Garantiefonds

Výška garančného fondu

Zu finanzierender Betrag

Financovaná suma

Als Bezugsrahmen dienender Betrag

Referenčná suma

Einzelbeihilfe -Jährlicher Betrag --

Individuálna pomoc -Celková výška pomoci --

Betrag -Zahlungsjahr -Erstattungsjahr -

Suma -Rok vyplatenia -Rok splatenia -

Dieser Betrag umfasst:

Táto podpora zahŕňa:

Der Betrag der Rettungs-und Umstrukturierungsbeihilfe

Výška pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu

c) Betrag der Ausfuhrerstattung.

c) výšky vývoznej náhrady.

b) Betrag des Rahmenabkommens;

b) maximálnu hodnotu globálnej úverovej dohody;

a) den Betrag der Nettoumsatzerlöse;

a) čistý obrat a

d) den Betrag der Ausschreibungssicherheit und

d) výšku zábezpeky za ponuku a

Vorgeschlagene Verlängerung und vorgeschlagener Betrag

Navrhované predĺženie účinnosti a referenčná suma

Als finanzieller Bezugsrahmen dienender Betrag

Finančná referenčná suma

e) Betrag der gewährten Beihilfe

e) garantovaná výška pomoci;

-der Betrag der entsprechenden Beihilfe.

-čiastka pomoci.

Betrag des gesamten Schadenersatzes(30)

Súčet náhrad škôd

a) der in Rechnung gestellte Betrag;

a) fakturovaná suma;

b) gegebenenfalls den Betrag der Verarbeitungssicherheit;

b) v prípade potreby suma spracovateľskej kaucie;

(2) Der Betrag der Erstattung entspricht

2. Výška náhrady sa rovná:

f) den Betrag der hinterlegten Sicherheit,

f) výšku zloženej kaucie;