Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blistern (pvc/alu)
blister (pvc/alu)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
2 jahre in blistern:
2 roky v blistroch:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
sie sind in blistern verpackt.
balené sú v blistroch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mindestangaben auf blistern oder folienstreifen
minimÁlne Údaje, ktorÉ majÚ byŤ uvedenÉ na blistroch alebo stripoch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel mit Überzogenen tabletten in blistern
ŠkatuĽa s obalenÝmi tabletami v blistroch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 faltschachtel mit 30 tabletten in drei blistern
1 papierová škatuľka obsahujúca 30 tabliet v troch blistroch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sie sind in blistern oder in plastikflaschen verpackt.
tablety sú balené v blistroch alebo umelohmotných fľašiach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
faltschachtel fÜr packungseinheit mit pctfe/pvc blistern
ŠkatuĽka jednotlivÉho balenia obsahujÚca pctfe/pvc blistre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel mit 1, 2 oder 10 alu/alu blistern.
kartónová škatuľka obsahujúca 1, 2 alebo 10 al/ al blistrov.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
schachtel mit 3 oder 18 blistern zu je 10 tabletten.
papierová škatuľa obsahujúca 3 alebo 18 blistrov po 10 tabliet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachteln mit 1,2 oder 10 blistern mit je 3 pipetten.
lepenková škatuľa obsahujúca 1, 2 alebo 10 blistrov, každý po 3 pipetách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
packungen mit 30, 60, 90, 180 und 270 einzeldosis-blistern
papierová skladačka / blistre s jednotlivými dávkami (30, 60, 90, 180 a 270)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel mit 28 filmtabletten in pvc/pvdc/aluminium-blistern.
Škatuľa obsahujúca 28 filmom obalených tabliet v pvc/pvdc/hliníkových blistroch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
packungsgröße 100 x 1 filmtablette in perforierten blistern zur abgabe von einzeldosen.
veľkosť balenia po 100 x 1 filmom obalená tableta v blistroch s perforáciou umožňujúcou oddelenie jednotlivej dávky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rilutek-tabletten sind in opaken pvc/alu-blistern verpackt.
tablety sú balené v nepriehľadných pvc/al pretlačovacích baleniach.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
70 x 1 filmtablette in pvc-aluminium perforierten blistern zur abgabe von einzeldosen.
70 x 1 filmom obalených tabletiet v pvc/al perforovaných blistroch.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel fÜr zwischenpackung der bÜndelpackungen (ohne blue box) mit pctfe/pvc blistern
ŠkatuĽka prechodnÉho balenia v spoloČnom balenÍ (bez blue box) obsahujÚca pctfe/pvc blistre
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 x 1 hartkapsel in perforierten pvc/ aluminium-blistern zur abgabe von einzeldosen.
100 x 1 tvrdá kapsula v pvc/al bu perforovaný blister s jednotlivými dávkami.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
faltschachtel mit 14 tabletten; 1 blisterstreifen mit 14 tabletten in pvc/pvdc/aluminium-blistern.
Škatuľa obsahujúca 14 tabliet; 1 blister obsahujúci 14 tabliet v pvc/pvdc/hliníkovom blistri.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eu/1/09/540/010 packungen mit 14x1 filmtabletten in perforierten aluminium-aluminium blistern
eu/1/09/540/010 14x1 filmom obalených tabliet v perforovaných blistroch z hliníka - hliníka v škatuli
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: