Results for diebstahlschutz translation from German to Slovak

-das bestehende sicherheitssystem (temperaturregelung, diebstahlschutz),-versicherungen (brand, unfall);
-množstve a typu skladovaného antigénu (skladové záznamy),

1.4 als nutzungsbereiche des frequenzbandes 169,4–169,8 mhz in der gemeinschaft sind hauptsächlich vorgesehen: bessere soziale integration und mobilität hörgeschädigter und älterer menschen in der eu [5], die verbesserung des diebstahlschutzes, sicherheit durch effizientere kontrollmöglichkeiten der versorgungsunternehmen sowie die bereitstellung von geräten für die elektronische kommunikation; positive auswirkungen für unternehmen des telekommunikationssektors werden hervorgehoben.
1.4 frekvenčné pásmo 169,4 až 169,8 mhz sa v spoločenstve plánuje využiť hlavne na posilnenie sociálneho začlenenia ako aj mobility sluchovo postihnutých a starších osôb [5], na zlepšenie ochrany pred krádežami, zvýšenie bezpečnosti prostredníctvom vytvorenia efektívnejších monitorovacích kapacít vodárenských, plynárenských a elektrárenských podnikov a na poskytovanie prostriedkov elektronickej komunikácie; pozitívny vplyv bude mať najmä na sektor rádiových komunikačných služieb.