You searched for: eignen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Slovak |
Info |
|
Last Update: 2009-07-01 |
Am besten eignen sich folgende Stellen:
|
Najvhodnejšie miesta na samostatnú podanie Kineretu sú:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Am besten eignen sich folgende Stellen:
|
Najvhodnejšie miesta na samostatné podanie injekcie sú:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Am besten eignen sich folgende Stellen: tl
|
Kde by som si mal injekciu podať?
|
Last Update: 2012-04-12 |
Für den KwikPen eignen sich Pen-Nadeln von Becton Dickinson.
|
KwikPen je vhodný na použitie s ihlami na perá Becton, Dickinson and Company (BD).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insuman Comb 15 nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insumanu Rapid nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insuman Basal nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Tabletten eignen sich daher für die Verabreichung einmal täglich.
|
Preto je tablety vhodné podávať jedenkrát denne.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insuman Comb 15 pre OptiClik nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni pre optiClik.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insumanu Rapid pre OptiClik nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni pre optiClik.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Die Patronen für OptiClik eignen sich nicht zum Mischen unterschiedlicher Insuline.
|
Náplne Insuman Basal pre OptiClik nie sú navrhnuté takým spôsobom, aby umožňovali zmiešavanie s iným inzulínom v náplni pre OptiClik.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Falls sie sich als solche zum Rauchen eignen, gelten als Zigarren oder Zigarillos:
|
Pokiaľ sú ako také vhodné na fajčenie, považujú sa za cigary alebo cigarilos:
|
Last Update: 2008-03-04 |
Bitte beachten Sie, dass die unten aufgeführten Geräte sich nicht als Banknotenbearbeitungsautomaten eignen.
|
Upozorňujeme, že doleuvedené zariadenia nemožno považovať za zariadenia na spracovanie bankoviek.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die Folgenden sind Beispiele für Einmal-Nadeln, die sich zur Anwendung mit dem BYETTA Pen eignen.
|
Jednorazové ihly, ktoré sa môžu použiť s Vaším perom BYETTA, sú napríklad:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Anforderungen Es ist unerlässlich, dass sich die Daten zur Aufstellung der Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets eignen.
|
Požiadavky Je nevyhnutné, aby sa údaje dali použiť na výpočet platobnej bilancie za eurozónu.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Emtriva 200 mg Hartkapseln eignen sich nur für Patienten mit einem Körpergewicht von mindestens 33 kg.
|
Tvrdé kapsuly Emtriva 200 mg sú vhodné len pre pacientov s hmotnosťou najmenej 33 kg.
|
Last Update: 2012-04-12 |
c) sich für die Zwecke eignen, für die Güter der gleichen Art gewöhnlich gebraucht werden;
|
c) je vhodný na účely, pre ktoré sa tovar rovnakého druhu bežne používa;
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) sie sich zur Definition der Merkmale der Waren oder Dienstleistungen eignen, die Gegenstand des Auftrags sind;
|
a) použité špecifikácie sú vhodné pre definovanie charakteristík dodávok a služieb, ktoré sú predmetom zmluvy;
|
Last Update: 2008-03-04 |
a) Tabakstränge, die sich unmittelbar zum Rauchen eignen und nicht Zigarren oder Zigarillos nach Artikel 3 sind;
|
a) tabakové rolky, ktoré sú okamžite vhodné k fajčeniu a nie sú cigarami alebo cigarilos v zmysle článku 3;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: banknotenbearbeitungsautomaten (German - Slovak) | unterschiedlicher (German - Slovak) | dienstleistungen (German - Slovak) | körpergewicht (German - Slovak)
Users are now asking for help: reparo (Spanish>Creole French (Haitian)) | brd (English>Indonesian) | repelo (Spanish>Creole French (Haitian)) | refrigeración (Spanish>Creole French (Haitian)) | ache (Hindi>Bengali) | wikipedia (English>Portuguese) | anoa (English>German) | hey there xoxo (Portuguese>English) | seeker (English>Creole French (Haitian)) | uru (English>German) | scripted (English>Spanish) | continuamente (Portuguese>Georgian) | germes de betterave (French>English) | janez (Dutch>French) | strg (German>Dutch)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语