Results for enzymatischen translation from German to Slovak

ergebnis der enzymatischen hydrolyse von gelatine
enzýmový výluh získaný hydrolýzou želatíny

-höchstens 5 ght früchte mit enzymatischen veränderungen.
-5% váhy ovocia, ktoré prekonalo enzýmové zmeny.

gallus extract ist das extrakt aus der enzymatischen zersetzung von hahnenkämmen (gallus sp.)
gallus extract je výťažok získaný enzymatickým rozkladom kohútích (gallus) hrebeňov

carboxy- dabrafenib kann zum desmethyl-dabrafenib über einen nicht-enzymatischen prozess decarboxyliert werden.
karboxy-dabrafenib môže byť neenzymatickým procesom dekarboxylovaný na desmetyl-dabrafenib.

die entwicklung einer kreuzresistenz zwischen amprenavir und reverse-transkriptase-hemmern ist unwahrscheinlich, da die enzymatischen angriffspunkte unterschiedlich sind.
výskyt skríženej rezistencie medzi amprenavirom a inhibítormi reverznej transkriptázy je nepravdepodobný vzhľadom na odlišnosť cieľových enzýmov.

eine kapsel enthält 209,3 mg pankreas-pulver vom schwein mit den folgenden enzymatischen aktivitäten: lipolytische aktivität: 25.000 ph.
jedna kapsula obsahuje 209,3 mg pankreatického prášku pochádzajúceho z ošípaných, s obsahom nasledovných enzymatických aktivít: lipolytická aktivita: 25 000 jednotiek ph.

mit enzymen hydrolysierte carboxymethylcellulose wird durch enzymatischen aufschluss mit cellulase, die durch trichoderma longibrachiatum (früher t. reesei) hergestellt wird, aus carboxymethylcellulose gewonnen
enzymaticky hydrolyzovaná karboxymetylcelulóza sa získava z karboxymetylcelulózy enzymatickým vylúhovaním celulázy vytvorenej mikroorganizmom trichoderma longibrachiatum (predtým t. reesei)

die aromastoffe, die durch entsprechende physikalische oder enzymatische bzw. mikrobiologische verfahren aus pflanzlichen oder tierischen ausgangsstoffen gewonnen wurden;
dochucovacích látok získaných vhodnými fyzikálnymi procesmi alebo enzymatickými alebo mikrobiologickými procesmi z rastlinných alebo živočíšnych surovín,