-die geplanten Transportmodalitäten,

-predpokladané dopravné prostriedky,

-den geplanten Lieferrhythmus,

-plánovanú cenu dodávky,

-Ziele der geplanten Aktion;

-ciele plánovanej činnosti,

-der laufenden und geplanten Forschungsvorhaben.

-prebiehajúcich a plánovaných výskumných projektov.

4. Zusammenfassung der geplanten Maßnahme

4. Zhrnutie navrhovaného opatrenia

b) vorhandenen und geplanten Übertragungsleitungen,

b) existujúce a plánované prenosové vedenia;

e) gegebenenfalls die geplanten Investitionen;

e) prípadne plánované investície,

e) die geplanten Schutz-und Vorbeugungsmaßnahmen.

e) zamýšľané ochranné a preventívne opatrenia.

-der wirtschaftliche Aspekt der geplanten Beihilfen.

-hospodárske hľadisko navrhovanej pomoci.

-der wirtschaftliche Aspekt der geplanten Beihilfen.

-ekonomické hľadisko navrhovanej pomoci.

-der wirtschaftliche Aspekt der geplanten Beihilfen.

-hospodárska stránka navrhovanej pomoci.

i) die Gründe der geplanten Entlassung;

i) dôvodoch plánovaného prepúšťania;

-und dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen.

-hospodársky aspekt navrhovanej pomoci.

-und dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen.

-ekonomický aspekt navrhovanej pomoci.

e) wirtschaftliche Aspekte der geplanten Ausfuhren;

e) hospodárske aspekty navrhovaných vývozov;

1. Es stammt aus einer geplanten Kreuzung

1. pochádza z plánovaného kríženia:

c) der wirtschaftlichen Aspekte der geplanten Ausfuhren.

c) ekonomické hľadiská plánovaného exportu.

c) dem wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen,

c) hospodársky aspekt navrhovanej podpory;

-Auskünfte über die von ihnen geplanten Kontrollen,

-poskytnúť informácie o plánovaných kontrolách,

e) des wirtschaftlichen Aspekts der geplanten Ausfuhren.

e) ekonomická stránka navrhovaného vývozu.