Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) die projekte sind nach dem ida-arbeitsprogramm und den in artikel 5 beschriebenen gesamtdurchführungsplänen abzuwickeln.
2. vykonávanie takýchto projektov sa vykonáva v súlade s pracovným programom ida a všeobecnými plánmi vykonávania tak, ako sú popísané v článku 5.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) in der entwicklungs-und validierungs-sowie in der durchführungsphase eines projekts übernimmt die gemeinschaft die kosten der aufgaben, die ihr im gesamtdurchführungsplan des projekts zugewiesen wurden.
4. v rámci vývojovej a overovacej fázy a vykonávacej fázy projektu znáša spoločenstvo náklady na úlohy, ktoré mu boli pridelené v rámci všeobecného plánu vykonávania daného projektu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: