Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) die betreffende schwerwiegende grenzüberschreitende gesundheitsbedrohung:
b) príslušné závažné cezhraničné ohrozenie zdravia:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahr 2000 erklärte die who das problem zur "größten gesundheitsbedrohung, der sich der westen gegenübersieht".
svetová zdravotnícka organizácia to v roku 2000 označila za „najväčší zdravotný problém západu.“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-bewältigung von gesundheitsbedrohungen, die nicht von biologischen stoffen ausgehen (chemische einwirkungen, umwelteinwirkungen, radiologische/nukleare einwirkungen, sei es natürlichen oder menschlichen ursprungs)
-ako riešiť ohrozenie zdravia, ktoré vzniklo bez biologických látok (chemické pôsobenie, znečistenie životného prostredia, rádioaktívne a nukleárne pôsobenie, v dôsledku prírodných faktorov alebo pôsobenia človeka),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: