Results for glucosesirup translation from German to Slovak

glucose und glucosesirup
glukóza a glukózový sirup (s výnimkou s pridaním aromatizovanej alebo prifarbovanej látky)

glucosesirup und getrockneter glucosesirup
glukózový sirup a bezvodný glukózový sirup

hydrierter maltosereicher glucosesirup, hydrierter glucosesirup
hydrogenovaný sirup s veľkým obsahom maltózy a glukózy, hydrogenovaný glukózny sirup

stärke, glucose, glucosesirup, maltodextrin oder maltodextrinsirup enthaltend:
obsahujúce škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup:

es wird hergestellt durch katalytische hydrierung von maltosereichem glucosesirup oder durch hydrierung seiner einzelnen bestandteile, die anschließend vermischt werden.
vyrába sa katalytickou hydrogenáciou glukózového sirupu s vysokým obsahom maltózy alebo hydrogenáciou jeho jednotlivých zložiek a ich následným zmiešaním.

-glucose und glucosesirup der kn-codes 1702 30 51, 1702 30 59, 1702 30 91, 1702 30 99 und 1702 40 90,
-glukózy a glukózového sirupu spadajúcich pod kódy cn 17023051, 17023059, 17023091, 17023099 a 17024090,

glucose, glucosesirup, maltodextrin oder maltodextrinsirup der unterpositionen 17023051 bis 17023099, 17024090, 17029050 und 21069055 oder stärke oder milcherzeugnisse enthaltend:
obsahujúce škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup patriace do podpoložiek 17023051 až 17023099, 17024090, 17029050 a 21069055 alebo mliečne výrobky:

andere als stärke, glucose, glucosesirup, maltodextrin oder maltodextrinsirup der unterpositionen 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 und 21069055 oder milcherzeugnisse enthaltend
iné ako obsahujúce škrob, glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup podpoložiek 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 a 21069055 alebo mliečne výrobky

für sirupe der kn-codes 17023099, 17024090 und 17026090, hergestellt als mischung von glucose- und fructosesirup, gibt nur der glucosesirup recht auf ausfuhrerstattung.
v prípade sirupov kódov kn 17023099, 17024090 a 17026090 získavaných zmiešaním glukózového a fruktózového sirupu, môže byť vývozná náhrada udelená len na glukózový sirup.

für sirupe der kn-codes 17023099, 17024090 und 17026090, hergestellt als mischung von glucose- und fructosesirup, bezieht sich die ausfuhrerstattung ausschließlich auf den glucosesirup.
pre sirupy, na ktoré sa vzťahujú kódy kn 17023099, 17024090 a 17026090, získané zo zmiešania glukózového a fruktózového sirupu sa vývozné náhrady týkajú iba glukózového sirupu.

um für die erstattung in betracht zu kommen, muß den verarbeitungserzeugnissen bei der ausfuhr eine erklärung des antragstellers beigefügt sein, in der die mengen rohzucker, weißzucker, glucose oder glucosesirup aufgeführt sind, die bei der herstellung verwendet wurden.
spracované výrobky spĺňajú podmienky na udelenie náhrady, ak sú v čase vývozu sprevádzané hlásením žiadateľa o množstve surového cukru, bieleho cukru, hroznového cukru a sirupu z hroznového cukru použitom pri výrobe takýchto výrobkov.

glucose, glucosesirup, maltodextrin, maltodextrinsirup der kn-codes 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]:
glukózy, glukózového sirupu, maltodextrínu a maltodextrínového sirupu kódov kn 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]: