Results for halbverarbeitetem translation from German to Slovak

bei der direkteinfuhr von rohem und halbverarbeitetem tabak der nachstehend aufgeführten kn-codes auf die kanarischen inseln wird kein zoll erhoben:
Žiadne clo sa neuplatňuje na priamy dovoz surového a polospracovaného tabaku na kanárske ostrovy zatriedeného v uvedenom poradí:

(1) bei der direkteinfuhr von rohem und halbverarbeitetem tabak der nachfolgend aufgeführten kn-codes auf die kanarischen inseln wird kein zoll erhoben:
1. nebudú sa uplatňovať žiadne clá na priame dovozy na kanárske ostrovy surového a polospracovaného tabaku patriaceho v uvedenom poradí pod:

(1) nach artikel 16 der verordnung (eg) nr. 1454/2001 gilt zollfreiheit für eine jährliche menge von 20000 tonnen rohem und halbverarbeitetem tabak bei der direkteinfuhr auf die kanarischen inseln zur herstellung von tabakwaren vor ort.
(1) článok 16 nariadenia (es) č. 1454/2001 stanovuje oslobodenie od cla pri priamych dovozoch na kanárske ostrovy v množstve 20000 ton surového alebo polospracovaného tabaku, určeného pre miestnu výrobu tabakových výrobkov;