Results for icn translation from German to Slovak

icn-arbeitsgruppe „kartellrecht“
pracovná skupina icn pre kartelové dohody

icn polfa rzeszów s.a. ul.
icn polfa rzeszów s. a. ul.

icn-workshop zum aufbau von verwaltungsstrukturen
pracovná konferencia icn o vytváraní kapacít

hersteller icn polfa rzeszów s.a. ul.
icn polfa rzeszów s. a. ul.

icn-arbeitsgruppe kartellrecht und seouler workshop für kartellrecht
pracovná skupina icn zaoberajúca sa kartelovými dohodami a soulský workshop o kartelových dohodách

das material dieser veranstaltungen wird auf der website der icn veröffentlicht werden.
v – medzinárodné aktivity

polska icn polfa rzeszów sa tel: +48 (0) 22 627 28 88
polska icn polfa rzeszów sa tel: +48 (0) 22 627 28 88

mit den vier neuen texten existieren nun elf beispielha e verfahrensweisen des icn, die auf der grundlage von entwürfen dieser untergruppe erarbeitet wurden.
tieto štyri nové postupy zvýšili počet odporúčaných postupov, ktoré prijala icn, na jedenásť, a to na základe návrhov, ktoré predložila táto podskupina.

icn-arbeitsgruppe „fusionen“ - untergruppe „anmeldung und verfahrensweise“
pracovná skupina zaoberajúca sa fúziami - podskupina pre oznamovanie a postupy

bericht über die wettbewerbspolitik 2005 shop zum ema umsetzung durchzuführen, um beispiele und anleitungen zur weiteren angleichung an die icn-verfahrensregeln zu geben.
v záujme ďalšieho podporenia procesu realizácie bolo rozhodnuté usporiadať na jar 2006 realizačný workshop s cieľom predložiť príklady a usmernenia na ďalšie zosúlaďovanie s postupmi icn.

das internationale wettbewerbsnetz (icn), dessen gründungsmitglied die kommission ist, hat weiterhin rasche fortschritte erzielt.
medzinárodná sieť hospodárskej súťaže (ďalej len „icn“), ktorej zakladajúcim členom je komisia, pokračovala v dosahovaní rýchleho pokroku. dnes je široko

-hilfsweise verurteilung der gesellschaft icn zur erstattung des von der kommission geleisteten vorschusses von 55878 euro zuzüglich verzugszinsen wegen nichterfüllung ihrer vertragspflichten im rahmen des crossemarc-projektes;
-subsidiárne zaviazať spoločnosť icn zaplatiť zálohu 55878 eur, ktorú zaplatila komisia zvýšenú o úroky z omeškania na základe právneho titulu nesplnenia svojich zmluvných záväzkov v rámci projektu crossemarc,