Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationsheft für schüler[ 3,11 mb]
leták pre žiakov[ 3,11 mb]
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
einem informationsheft für schüler und einem lehrerheft .
príručka pre učiteľov .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es besteht aus einem achtminütigen zeichentrickfilm , einem informationsheft für schüler , in dem das thema verständlich aufbereitet wird , und einem ausführlicheren lehrerheft .
ich súčasťou je 8-minútový kreslený film , leták pre žiakov , ktorý jednoduchým spôsobom vysvetľuje cenovú stabilitu , a podrobnej š ia príručka pre učiteľov .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
herausgegeben wurde des weiteren ein informationsheft für unternehmen, in dem betont wird, dass die einhaltung der eu‑wettbewerbsvorschriften gefördert und etwaigen verstößen durch beschreibung der möglichen sanktionen vorgebeugt werden muss.
vydalo aj brožúru o dodržiavaní pravidiel zo strany podnikov, ktorá sa zaoberá významom podnecovania dodržiavania pravidiel, ako aj zabezpečenia účinného odrádzania.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das material besteht aus einem achtminütigen zeichentrickfilm, informationsheften für schüler und einem lehrerheft mit volkswirtschaftlichen hintergrundinformationen.
informačný balík obsahuje osemminútový animovaný film, súbor informačných letákov pre žiakov a príručku pre učiteľov, ktorá rozoberá podrobnejšie ekonomické súvislosti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: