Results for kalk translation from German to Slovak

kalk
vápno

gebrannter kalk
pálené vápno

rohstoffgewinnung — kalk
Ťažba surovín - vápno

zement und kalk
cement a vápno

8240 * kalk-felspflaster
82.40 * vápencové chodníky

(ii) kalk in drehrohröfen
(ii) vápna v rotačných peciach

gelöschter kalk, hydratisierter kalk
hasené vápno, hydroxid vápenatý

rohstofftransport — sand, kalk und soda
preprava surovín – piesok, vápno a sóda

herstellung von zement, kalk und gebranntem gips
výroba cementu, vápna a sadry

calciumoxid/kalk/gebrannter kalk/branntkalk
oxid vápenatý/vápno/pálené vápno/nehasené vápno

0 pinus sylvestris-wälder der westkarpaten auf kalk
0 západokarpatské vápnomilné lesy borovice lesnej

nace 23.52: herstellung von kalk und gebranntem gips
nace 23.52: výroba vápna a sadry

grenzwerte für staubemissionen aus der herstellung von kalk a
limity pre emisie prachu uvoľneného z výroby vápnaa

salz, schwefel, steine und erden, gips, kalk und zement
soľ; síra; zemina a kamene; sadrové materiály, vápno a cement

calciumdihydroxid/calciumhydroxid/branntkalk/kalkhydrat/gelöschter kalk
hydroxid vápenatý/hydratované vápno/hasené vápno

bei mit kalk haltbar gemachten eiern können die kennzeichen jedoch nach der haltbarmachung angebracht werden.
pre vajcia konzervované vo vápne platia však tieto značky až po uskutočnení konzervačného procesu.

lückige basophile oder kalk-pionierrasen (alysso-sedion albi)
skalné travinno-bylinné porasty zväzu alysso-sedionalbi na karbonátových a bázických substrátoch

8120 kalk- und kalkschieferschutthalden der montanen bis alpinen stufe (thlaspietea rotundifolii)
81.20 vápenaté sutiny od horského po alpský stupeň (thlaspietea rotudifolii)

c) produkte, deren einzige reinigungswirkung die entfernung von kalk (kesselstein) ist,
c) výrobky, ktoré okrem odstraňovania uhličitanu vápenatého (vodný kameň) nemajú žiadne iné čistiace účinky;

anlagen zur herstellung von zementklinkern in drehrohröfen mit einer produktionskapazität von über 500 tonnen pro tag oder von kalk in drehrohröfen mit einer produktionskapazität von über 50 tonnen pro tag oder in anderen Öfen mit einer produktionskapazität von über 50 tonnen pro tag.
prevádzky na výrobu cementového slinku v rotačných peciach s výrobnou kapacitou presahujúcou 500 ton za deň alebo vápna v rotačných peciach s výrobnou kapacitou presahujúcou 50 ton za deň alebo v iných peciach s výrobnou kapacitou presahujúcou 50 ton za deň