Beschreibung des Kartells

Opis kartelu

Funktionsweise des Kartells

Fungovanie kartelu

FUNKTIONSWEISE DES KARTELLS

PÔSOBENIE KARTELU

Kartell

Kartel

Graphitelekroden-Kartell

Kartelová dohoda o grafitových elektródach

Zement-Kartell

Kartelová dohoda o cemente

1.4 Aufdeckung des Kartells und Einleitung des Verfahrens

1.4. Pôvod a prijaté procedurálne opatrenia

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell-und Monopolfragen,

po konzultácii s Poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia,

2. KARTELLE

2. Kartelové dohody

Kartell im Bereich nahtlose Stahlrohre

Kartelová dohoda o bezšvových oceľových rúrach

(a) gezielte Nachprüfungen im Zusammenhang mit dem mutmaßlichen Kartell durchzuführen [3] oder

a) vykonať cielenú inšpekciu v súvislosti s údajným kartelom [3] alebo

(b) im Zusammenhang mit dem mutmaßlichen Kartell eine Zuwiderhandlung gegen Artikel 81 EG-Vertrag festzustellen.

b) zistiť porušenie článku 81 Zmluvy o ES v súvislosti s údajným kartelom.

a) des von dem Kartell betroffenen Produktes und

a) výrobkov, ktorých sa kartel týkal

Die vom Kartell betroffenen Produkte

Výrobky, ktorých sa týka kartel

nach Konsultierung des Beratenden Ausschusses für Kartell-und Monopolfragen,

po konzultácii s Poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia,

Kanzlei "Kartelle"

Antitrust Registry

-Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den von Kartellen verursachten Schaden

756. zvyšovanie informovanosti o škodách spôsobovaných kartelovými dohodami,

Kartell betreffend den Markt für stranggepresste Graphitspezialerzeugnisse:

Pokiaľ ide o kartel ovplyvňujúci trh s grafitickými liatinami:

Nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell-und Monopolfragen auf dem Gebiet des Luftverkehrs,

po porade s Poradným výborom pre dohody a dominantné postavenie v leteckej doprave,

nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell-und Monopolfragen,

po konzultáciách s Poradným výborom pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenia,