Results for kernkraftwerken translation from German to Slovak

bau von kernkraftwerken
stavebné práce na jadrových elektrárňach

stilllegung von kernkraftwerken
decentralizované agentúry

abriss von kernkraftwerken.
odstavenie jadrových elektrární.

c) stilllegung von kernkraftwerken;
c) odstavenie jadrových elektrární;

wirtschaftliche aspekte von kernkraftwerken
ekonomické aspekty nových jadrových elektrární

d) stilllegung von kernkraftwerken und
d) odstavenie jadrových elektrární a

(a) die stilllegung von kernkraftwerken;
(a) odstavenie jadrových elektrární;

die stilllegung oder den bau von kernkraftwerken;
odstavenie alebo výstavbu jadrových elektrární;

größere unvorhersehbare ausfälle in den kernkraftwerken von be
závažné neočakávané výpadky v jadrových elektrárňach spoločnosti be

sicherheit des kernbrennstoffs in kernkraftwerken der europäischen union
bezpečnosť jadrového paliva v energetických reaktoroch prevádzkovaných v Únii

artikel c) wohnungsbau, d) stilllegung von kernkraftwerken und
(es) a ) úroky z d l ho v ; b ) k ú p a po z e m ku za s u mu pre sa hu j ú c u 10 % z celkových oprávnených výdavkov na do t k n u t ú o per á ci u ; Článok 6 c ) b ý van ie ;

das durchschnittsalter von kernkraftwerken (kkw) beträgt annähernd 25 jahre16.
priemerný vek jadrových elektrární (je) sa blíži k 25 rokom16.

außerdem zielen diese missionen nicht auf den sicherheitsstatus von kernkraftwerken ab.
okrem toho, cieľom oboch typov misií nie je určiť stav jadrovej bezpečnosti jadrových elektrární.

mit der nächsten generation von kernkraftwerken dürften sich diese kosten weiter verringern.
Ďalšia generácia jadrových reaktorov by mala tieto náklady ešte viac znížiť.

4.5 auch der qualifizierung der beschäftigten in kernkraftwerken muss mehr aufmerksamkeit gewidmet werden.
4.5 ehsv uvádza, že je nutné zaoberať sa aj odbornou prípravou osôb, ktoré pracujú v rôznych jadrových elektrárňach.

4.8 für die grund- und mittellastversorgung werden neben kernkraftwerken vor allem kohle­kraftwerke eingesetzt.
4.8 pri základnej a strednej záťaži zabezpečujú dodávky elektriny okrem jadrových elektrární predovšetkým uhoľné elektrárne.

masna (modierat saakht niroogahye atomi iran) trägergesellschaft für den bau von kernkraftwerken p.o.
masna (modierat saakht niroogahye atomi iran) managing company for the construction of nuclear power plants p.o.

-british energy generation (uk) ltd ("beguk"), eigentümerin und betreiberin von zwei kernkraftwerken in schottland,
-british energy generation (uk) ltd (beguk), ktorá vlastní a prevádzkuje dve jadrové elektrárne v Škótsku,

kernkraftwerk
jadrová elektráreň