Landwirte

Farmári

9. Landwirte

9. Problémy farmárov

Überwachung der Landwirte

Monitoring farmárov

a) Die Landwirte

a) Die Landwirte

Rolle der Landwirte

Úloha poľnohospodárov

4.1. Landwirte

4.1. Poľnohospodári

b) Reisekosten der Landwirte

b) cestovné náklady poľnohospodárov

Teilnahme der Landwirte an Lebensmittelqualitätsregelungen

Účasť poľnohospodárov v schémach kvality potravín

a) zugunsten der Landwirte:

a) zugunsten der Landwirte:

V.1.5. Beihilfen an Landwirte

V.1.5. Pomoc pre poľnohospodárov

(2) Für den Transport durch Landwirte, die

2. Len článok 3 a článok 27 sa vzťahujú na:

Die Betriebsberatungsdienste für Landwirte müssen mindestens umfassen:

Poradenská služba pre poľnohospodárov musí poskytovať rady aspoň v týchto oblastiach:

a) Landwirte, die Vorruhestandsbeihilfen in Anspruch nehmen;

a) poľnohospodárom, ktorí dostávajú podporu pri predčasnom odchode do dôchodku;

Bereiche: Alle Landwirte des Departements und hauptberuflichen Winzer

Príslušný(-é) sektor(-y): Všetci poľnohospodári v departemente, hlavne vinohradníci

b) Einhaltung dieser Normen durch die Landwirte,

b) dodržiavanie týchto noriem poľnohospodármi;

Der Landwirt

Farmár

Art und Ausmaß der Beihilfe a) zugunsten der Landwirte:

Druh a objem pomoci a) v prospech poľnohospodárov:

iv) Inanspruchnahme von Beratungsdiensten durch Landwirte und Waldbesitzer,

iv) využívania poradenských služieb poľnohospodármi a držiteľmi lesov;

c) Information der Landwirte und der anderen Akteure des ländlichen Raums,

c) informovanie poľnohospodárov a ostatných strán aktívnych vo vidieckych oblastiach;

c) die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik vorgesehenen Direktzahlungen an die Landwirte,

c) priame platby poľnohospodárom v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky;