Results for liquiditätsrisikoprofile translation from German to Slovak

die zuständigen behörden überwachen die entwicklungen in bezug auf die liquiditätsrisikoprofile, z. b. in den bereichen struktur und umfang eines produkts, risikomanagement, refinanzierungsstrategien und refinanzierungskonzentrationen.
príslušné orgány monitorujú vývoj, pokiaľ ide o profily rizika likvidity, napríklad návrh produktu a objemy, riadenie rizík, politiky financovania a koncentrácie financovania.

die ezb nimmt zur kenntnis, dass cebs in seiner kürzlich erschienenen technischen stellungnahme an die kommission zum liquiditätsrisikomanagement( 1) empfiehlt, dass die aufsichtsbehörden für grenzüberschreitende konzerne ihre arbeit eng abstimmen, vor allem durch erweiterten informationsaustausch und insbesondere in den aufsichtskollegien, um die liquiditätsrisikoprofile der konzerne besser zu verstehen und eine unnötige doppelregulierung zu vermeiden.
ecb poznamenáva, že cebs pri svojom nedávnom technickom poradenstve komisii, ktoré sa týkalo riadenia rizika likvidity( 1), odporúča, aby orgány dohľadu nad cezhranične pôsobiacimi skupinami úzko koordinovali svoju činnosť najmä pomocou zvýšenej výmeny informácií obzvlášť v rámci kolégií orgánov dohľadu za účelom lepšieho porozumenia profilov rizika likvidity skupín a zabránenia nepotrebnému zdvojeniu požiadaviek.