Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informationen über die zuverlässigkeit von dienstleistungserbringern
informácie o dobrom mene poskytovateľov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuverlässigkeit des jahresabschlusses 2006
spoľahlivosť účtovnej závierky za rok 2006
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zuverlässigkeit der schätzung.
Úroveň istoty odhadu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
information über die zuverlässigkeit der energieversorgung europas.
poskytovať informácie o spoľahlivosti dodávok energie pre európu.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikel 36a informationen über die zuverlässigkeit der dienstleistungserbringer
Článok 36a informácie o dobrom mene poskytovateľov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zuverlässigkeitserklärung - über die zuverlässigkeit der rechnungsführung sowie die
eÚ tá?o informa?pvna správa dop_`a v ý r o č n t správu vysve?zuje jej h 8 a v no závery a posky?uje
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
präzisierung der anforderungen an die zuverlässigkeit
spresnenie podmienok, ktoré treba dodržiavať v oblasti bezúhonnosti
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zuverlässigkeit der schätzung der reserve.
Úroveň istoty odhadu zásob.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier erfahren sie mehr über die drei finalisten.
viac informácií o týchto troch finalistoch nájdete tu.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfahren sie mehr über
naučiť sa viac
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gewÄhr fÜr die zuverlÄssigkeit der rechnungen der zahlstellen
zÁruka v oblasti spoĽahlivosti ÚČtovnej zÁvierky platobnÝch agentÚr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der anweisungsbefugte garantiert die zuverlässigkeit dieser informationen.
povoľujúci úradník zaručí spoľahlivosť týchto informácií.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sämtliche elemente, die die zuverlässigkeit des systems und seines betriebs belegen;
všetky prvky podávajúce dôkaz o spoľahlivosti systému a jeho využívania;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfahren sie mehr über feeds
naučiť sa viac o rss správach
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die nutzung von bankkennungen über das internet erleichern den ersten schrittund erhöhten die zuverlässigkeit.
použitie internetovej bankovej identikácie umožňuje ľahšie a spoľahlivejšiezaloženie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mehr über das erasmus-programm
viac o programe erasmus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zuverlässigkeit des energietransports ist eine der bedingungen einer stabilen und kontinuierlichen versorgung der europäischen union.
spoľahlivosť prepravy energie je jedným z predpokladov stabilného a súvislého zásobovania európskej únie.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfahren sie mehr über die agentur selbst, ihr netzwerk und ihre arbeitsweise.
získajte viac informácií o agentúre, jej sieťach a o tom, ako funguje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dabei können die nutzer nicht nur die daten, sondern auch informationen über die zuverlässigkeit der messwerte abfragen.
používatelia môžu sťahovať nielen dáta, ale aj informácie týkajúce sa spoľahlivosti meraní.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erfahren sie mehr über operas schutz vor betrugsversuchen
naučiť sa viac o ochrane pred podvodmi v opere
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: