Results for nen translation from German to Slovak

halluzinatio- nen
orgazmus

hautreaktio- nen, stevens-
kože, stevensov

zur subkuta nen anwendung ch
na subkutánne (podkožné) použitie.

nen (siehe abschnitt 4.6)e
z vysadenia (pozri časť 4.6)e

jahresbericht 2006 nen geben, erforderlichenfalls auch vor ort.
pozornosť je však potrebné venovať aj iným ako prioritným záležitostiam.

daten von baumr nen (blau), und eisker
(sivá farba) a chybová tolerancia

die Überwachung der methadon-plasmakonzentratio nen wird empfohlen.
odporúča sa monitorovanie plazmatických koncentrácií metadónu.

* n st r u nen t � ber greifen der ansatz
r ef e r en č n á fi na n č nás u m a na vykonávania tohto nariadenia

nen beitrag zu technischen arbeiten auf europêischer ebene leisten mûchten.
› technickè organizècia, pozostèva z technick̅ch komisió, pro-jektov̅ch a pracovn̅ch skupón, ktorï pripravujÿ normy a sprè-vy,

nen gesetzgebungsarbeiten auf nationaler ebene abschlieœen und die technischen vorschriften annehmen kûnnen.
o vzèjomnom uznèvanó na zèklade ｲlènku 28 zmluvy), keｵ™e tieto opatrenia sÿ presne v sÿlade s cieﾋom smernice 98/34/es.

anträge des/der kläger(s)/klägerin(nen)
návrhy žalobcu

durch die einschaltung von spezialisierten exter-nen beratungsunternehmen werden fehlinvestitionen vermieden.
zabrènilo sa faloþn̅m investócièm vｵaka vyu™óvaniu þpecializovanïho exter-nïho poradenstva.

aus heutiger sicht hätte mehr getan werdenkönnen,umeinigederaufgetrete-nen probleme bereitsfrüher zulösen.
s odstupom času sa zdá, že sa mohlo urobiť viac a v skoršejfáze pre riešenie niektorých vzniknutých problémov.

infektio- nen, trauma oder chirurgischen eingriffen) höhere minimalspiegel im blut angezeigt sein.
ak dostávate preventívne proteín c, zvýšené spodné hodnoty môžu byť opodstatnené v situáciách zvýšeného rizika trombózy (napr. infekcia, trauma alebo chirurgický výkon).

ad-hoc-arbeitsgruppe „verwendung teln fÜr die zeitlich begrenzte arbeit nen arbeitsplÄtzen“
prostriedkov poskytnutÝch na doČasnÚ prÁcu vo vÝŠke“ p. ian greenwoodhealth and safety executive rose court, 2 southwark bridge road gb-london se1 9hs tel.(44-207) 717 69 83 fax(44)

quellen(1,6 mrd.eur),dieden mitglied-staatennichtzurückerstattet werdenkön-nen.
eur6 sa vrátilo členským štátom prostredníctvom odpočtu z ich súm splatných za rok

kläger(in/nen): adler modemärkte gmbh (hailbach, deutschland) (prozessbevollmächtigte[r]: rechtsanwalt r. kaase)
Žalobca: adler modemärkte gmbh (haibach, nemecko) (v zastúpení: r. kaase, advokát)