Results for placebobehandelten translation from German to Slovak

bei placebobehandelten oder insulinbehandelten patienten brachen < 1 % wegen Übelkeit oder erbrechens ab.
u pacientov liečených placebom alebo inzulínom < 1 % predčasne ukončilo liečbu kvôli nevoľnosti alebo vracaniu.

bei mit champix behandelten probanden fand sich eine höhere rate der mittels co-messung bestätigten abstinenz in den wochen 9 bis 12 und in den wochen 9 bis 52 im vergleich zu placebobehandelten probanden.
pacienti liečení champixom mali vyššiu mieru abstinencie potvrdenej vyšetrením oxidu uhoľnatého (co) v 9. – 12. týždni a v 9. – 52. týždni v porovnaní s jedincami, ktorí boli liečení placebom.

die tabelle enthält nebenwirkungen, die mit einer häufigkeit ≥ 5% und häufiger bei byetta behandelten patienten als bei insulin- oder placebobehandelten patienten auftraten.
uvedené nežiaduce účinky sa vyskytovali s incidenciou ≥5% a častejšie u pacientov užívajúcich byettu v porovnaní s pacientmi užívajúcimi inzulín alebo placebo.

in kontrollierten langzeitstudien über mindestens 16 wochen lag die häufigkeit eines studienabbruchs aufgrund von unerwünschten ereignissen bei 8% bei byetta behandelten, 3% bei placebobehandelten und 1% bei insulinbehandelten patienten.
incidencia predčasného ukončenia terapie v dôsledku nežiaducich účinkov bola v dlhodobých (16 týždňov a viac) kontrolovaných štúdiách 8% pre pacientov liečených byettou, 3% pre pacientov liečených placebom a 1% pre pacientov liečených inzulínom.

ein geringerer anteil der mit zytiga behandelten patienten verzeichnete im vergleich zu placebobehandelten patienten eine schmerz-progression nach 6 (22% gegenüber 28%), 12 (30% gegenüber 38%) und 18 monaten (35% gegenüber 46%).
progresia bolesti sa zaznamenala u nižšieho podielu pacientov liečených liekom zytiga v porovnaní s pacientmi, ktorí dostávali placebo, a to v 6. (22 % oproti 28 %), 12. (30 % oproti 38 %) a 18. mesiaci (35 % oproti 46 %).