Renten

Dlhopis

ÜBERGANGSVORSCHRIFTEN FÜR RENTEN

Prechodné ustanovenia týkajúce sa dôchodkov

ZAHLUNG DER RENTEN

Vyplácanie dôchodkov

3.2.7 Renten

3.2.7 Dôchodky

ALTER UND TOD (RENTEN)

STAROBA A ÚMRTIE (DÔCHODKY)

b) Alter und Tod (Renten)

b) Staroba a úmrtie (dôchodky):

a) Alter und Tod (Renten)

a) Staroba a úmrtie (dôchodky):

INVALIDITÄT, ALTER UND TOD (RENTEN)

INVALIDITA, STAROBA A ÚMRTIE (DÔCHODKY)

Hintergrund: O KM im Bereich soziale Eingliederung und Renten

1.1. Súvislosti: uplatňovanie OMK v rámci sociálneho vylúčenia a dôchodkov

3.2 Angemessene und nachhaltige Renten: Fortführung der Reformanstrengungen

3.2. Primerané a trvalo udržateľné dôchodky: reformné úsilie pokračuje

BESCHEINIGUNG ÜBER DIE BEI DER BERECHNUNG DER GELDLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH RENTEN, ZU BERÜCKSICHTIGENDEN FAMILIENANGEHÖRIGEN

Potvrdenie týkajúce sa rodinných príslušníkov, ktorí sa zohľadňujú pri výpočte peňažných dávok, vrátane dôchodkov

GELDLEISTUNGEN, AUSGENOMMEN RENTEN, BEI AUFENTHALT IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ALS DEM ZUSTÄNDIGEN STAAT

Peňažné dávky okrem dôchodkov v prípade pobytu v inom členskom štáte, ako je príslušný štát

GELDLEISTUNGEN, AUSGENOMMEN RENTEN, BEI WOHNORT IN EINEM ANDEREN MITGLIEDSTAAT ALS DEM ZUSTÄNDIGEN STAAT

Peňažné dávky okrem dôchodkov v prípade bydliska v inom členskom štáte, ako je príslušný štát

"3. Ministre des Pensions, Bruxelles -Minister van Pensioenen, Brussel (Minister für Renten, Brüssel).

4. Ministre de la Fonction publique -Minister van Ambtenarenzaken, Brusel (Minister pre štátnu službu, Brusel.)%quot%b) V položke B. DÁNSKO sa dopĺňa:

EINREICHUNG UND BEARBEITUNG DER ANTRAEGE AUF RENTEN, MIT AUSNAHME DER RENTEN BEI DEN UNTER ARTIKEL 57 DER VERORDNUNG FALLENDEN BERUFSKRANKHEITEN

Podávanie a prešetrovanie žiadostí o dôchodok okrem dôchodkov poskytovaných v súvislosti s chorobami z povolania, na ktoré sa vzťahuje článok 57 nariadenia

Rente op reddingshulp --4,0 ------

Rente op reddingshulp --4,0 ------

Bereich: Renten-und Invaliditätsversicherung

Oblasť: Dôchodkové a invalidné poistenie

Die Richtlinie ist daher mit anderen Gemeinschaftsvorschriften kohärent.

Smernica je preto spojená s inými právnymi predpismi Spoločenstva.

Kasten 6 — Inkohärente Überwachung

Okienko 6 – Nekonzistentné monitorovanie

Rente op reddingssteun --4,0 ------

Rente op reddingssteun --4,0 ------