Results for säuretröpfchen translation from German to Slovak

die mitgliedstaaten verlangen den einbau von vorrichtungen zur verhinderung der emissionen von säuretröpfchen.
členské štáty budú potrebovať zariadenia, ktoré treba nainštalovať na zabránenie emisií kvapôčok kyseliny;

iii) die mitgliedstaaten verlangen den einbau von vorrichtungen zur verhinderung der emissionen von säuretröpfchen.
iii) členské štáty budú potrebovať zariadenia, ktoré treba nainštalovať na zabránenie emisií kvapôčok kyseliny;

-gasförmiges schwefeldioxid und schwefeltrioxid aus den verschiedenen stufen des herstellungs-bzw. internen abfallbehandlungsverfahrens, einschließlich säuretröpfchen;
-plynný oxid siričitý a sírový, uvoľňovaný v rôznych štádiách výrobného procesu a procesu úpravy interného odpadu vrátane kvapôčok kyseliny;

die als so2-Äquivalente angegebenen mengen an so2, so3 und säuretröpfchen, die von den einzelnen anlagen emittiert werden, werden unter berücksichtigung der während der dauer der messung emittierten gasmenge und des während der gleichen dauer ermittelten durchschnittlichen so2/so3-gehalts ermittelt.
na účely výpočtu množstva so2 a so3 a kvapôčok kyseliny vyjadrených ako ekvivalent so2, emitovaných určitými zariadeniami, treba brať ohľad na objem plynu emitovaného v priebehu trvania príslušných operácií a na priemerný obsah so2/so3 meraný počas rovnakej lehoty.