Results for schutzklausel translation from German to Slovak

schutzklausel
ochranná doložka

"schutzklausel".
"bezpeČnostnÉ opatrenia"

allgemeine schutzklausel
všeobecná ochranná doložka

nichteinhaltung, schutzklausel
nedodrŽanie poŽiadaviek, ochrannÁ doloŽka

besondere schutzklausel;
osobitnej ochrannej doložky,

artikel 32 schutzklausel
ochranná doložka

die anwendung der schutzklausel;
používania ochrannej doložky;

allgemeine schutzklausel und knappheitsklausel
všeobecná ochranná doložka a doložka o nedostatku

eine soziale schutzklausel enthält.
bude obsahovať doložku o sociálnej ochrane.

schutzklausel für landwirtschaftliche und fischereierzeugnisse
ochranná doložka týkajúca sa poľnohospodárstva a rybného hospodárstva

2. beschreibung der textilwaren-schutzklausel
2. opis osobitnej doloŽky o ochrane pre textil

3 e) einführung einer schutzklausel
3 e) zaviesť ochrannú doložku

assoziierungsabkommen mit zentralamerika: schutzklausel für bananen
dohoda o pridružení so strednou amerikou: ochranná doložka v súvislosti s banánmi

schutzklausel für den textil-, agrar- und fischereisektor
ochranné opatrenia v textilnom, poľnohospodárskom a rybolovnom odvetviach

3. umsetzung der textilwaren-schutzklausel in eu-recht
3. transpozÍcia odot do prÁvneho poriadku eÚ

freihandelsabkommen zwischen der eu und korea: umsetzung der schutzklausel
dohoda o voľnom obchode medzi eÚ a kóreou: vykonávanie ochrannej doložky

handelsübereinkommen mit kolumbien und peru: schutzklausel und stabilisierungsmechanismus für bananen
dohoda o obchode s kolumbiou a peru: ochranná doložka a stabilizačný mechanizmus v súvislosti s banánmi

allgemeine schutzklausel für die wirtschaft (artikel 36 der beitrittsakte)
všeobecná hospodárska ochranná doložka (článok 36 aktu o pristúpení)

der rat begrüßte zwar die schutzklausel, beschloss jedoch artikel 1 (a) abzuändern.
rada ochrannú doložku uvítala, ale zároveň sa rozhodla zmeniť a doplniť článok 1a.

schutzklauseln
bezpečnostné opatrenia