From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
staatsbürgerschaft
občianstvo
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Wikipedia
nationale staatsbürgerschaft
štátne občianstvo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
staatsbürgerschaft (fakultativ)
Štátne občianstvo (nepovinné)
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
staatsbürgerschaft der mutter
Štátna príslušnosť matky
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gebietsansässiger mit staatsbürgerschaft,
obyvateľ so štátnym občianstvom,
rteuropäische staatsbürgerschaft (1016)
rtekologické hnutie (0431)rtekologizmus (0406) politické zameranie
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gebietsansässiger mit ausländischer staatsbürgerschaft,
obyvateľ s cudzím štátnym občianstvom,
staatsbürgerschaft: serbien und montenegro.
Štátna príslušnosť: srbsko a Čierna hora.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rteuropäische staatsbürgerschaft (1016)rtwahlrecht (0416)
rtdaňová sústava (2446)rtvyhýbanie sa daňovej povinnosti (2446)
staatsbürgerschaft: a) kroatisch; b) französisch.
Štátna príslušnosť: (a) chorvátsko, (b) francúzsko.
die unionsbürgerschaft ergänzt und vervollständigt die staatsbürgerschaft.
európske občianstvo je súčasťou občianstva členského štátu a dopĺňa ho.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.3.1.1 kultur, religionen, staatsbürgerschaft
3.3.1.1 kultúra, náboženstvo, občianstvo
staatsbürgerschaft eines eu-mitgliedstaates ist dabei kein muss.
Žiadosti sa budú vybavovať podľa poradia, v akom boli doručené.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
erwerb der staatsangehörigkeit und ausübung einer aktiven staatsbürgerschaft
mladí prisťahovalci, vzdelávanie a trh práce
strukturelle: wirtschaftliche lage, einwanderung, staatsbürgerschaft, wohnungsmarkt;
štrukturálne: hospodárstvo, prisťahovalectvo, občianstvo, trh s nehnuteľnosťami,
erarbeitung nationaler programme zur vorbereitung auf staatsbürgerschaft bzw. einbürgerung
pripraviť národné prípravné občianske a naturalizačné programy
kapitel 5erwerb der staatsangehörigkeit und ausübung einer aktiven staatsbürgerschaft
po reforme z roku 2000 v belgicku sa znížila požiadavka doby pobytu pre tieto skupiny na dva roky.
die unionsbürgerschaft ergänzt die nationale staatsbürgerschaft, ersetzt sie aber nicht.
občianstvo únie nenahrádza, ale dopĺňa štátnu príslušnosť jednotlivca.
kapitel 5: erwerb der staatsangehörigkeit und ausübung einer aktiven staatsbürgerschaft
kapitola 5: získanie štátnej príslušnostia prax aktívneho občianstva
die unionsbürgerschaft tritt zur nationalen staatsbürgerschaft hinzu, ersetzt sie aber nicht.
občianstvo Únie dopĺňa štátne občianstvo a nenahrádza ho.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
