Results for tumorwachstum translation from German to Slovak

auswirkungen auf tumorwachstum
vplyv na rast nádoru

auswirkungen auf das tumorwachstum
potenciál pre rast nádoru

wirkung auf das tumorwachstum:
vplyv na rast nádoru:

auswirkung auf das tumorwachstum und/oder die tumorgröße
Účinok na rast nádoru a/alebo jeho veľkosť:

es ist möglich, dass auch thyrogen tumorwachstum bewirkt.
je možné, že thyrogen tiež môže spôsobiť rast nádoru.

es ist möglich, dass auch thyrogen ein tumorwachstum bewirkt.
je možné, že thyrogen tiež môže spôsobiť rast nádoru.

falls hinweise auf ein tumorwachstum vorliegen, ist valtropin abzusetzen.
pri príznakoch nádorového rastu sa musí podávanie valtropinu prerušiť.

die so ermöglichte unkontrollierte teilung der tumorzellen fördert das tumorwachstum.
to podporuje rozvoj rakoviny tak, že umožňuje nekontrolované delenie rakovinových buniek.

in studien zur toxizität wurde jedoch kein vermehrtes tumorwachstum festgestellt.
v štúdiách toxicity však nebol zistený žiadny nárast výskytu tumorov.

ein abbruch der avastin behandlung kann die wirkung auf das tumorwachstum beenden.
ukončenie liečby avastinom môže zastaviť účinok na rast nádoru.

falls es anzeichen für ein tumorwachstum gibt, muss die behandlung abgebrochen werden.
v prípade vzniku dôkazu o neoplázii sa terapia musí prerušiť.

infolgedessen können sich die krebszellen nicht mehr teilen und das tumorwachstum wird verlangsamt.
v dôsledku toho sa rakovinové bunky nemôžu reprodukovať, čím dochádza k spomaleniu rastu nádorov.

theoretisch besteht die möglichkeit, dass thyrogen wie schilddrüsenhormonentzug zu stimuliertem tumorwachstum führen kann.
existuje teoretická možnosť, že thyrogen, podobne ako vynechanie tyroidálneho hormónu môže viesť k stimulácii rastu nádoru.

infolgedessen werden die tumorzellen vom Östrogen nicht mehr zum wachsen angeregt und das tumorwachstum lässt nach.
viaže sa na receptory estrogénu na povrchu buniek, kde vyvinie hlavný účinok prejavujúci sa v zablokovaní vplyvov hormónu, v dôsledku čoho nie sú bunky tumoru stimulované estrogénom, aby rástli a rast tumoru sa zníži.

bei patienten mit schilddrüsenkarzinom wurde während des absetzens von schilddrüsenhormonen für diagnostische verfahren über tumorwachstum berichtet.
u pacientov s rakovinou štítnej žľazy bol pozorovaný rast nádoru počas prerušenia podávania hormónov štítnej žľazy z diagnostických dôvodov.

die klinische bedeutung dieser in vitro beobachteten effekte und deren auswirkungen auf das tumorwachstum sind nicht vollständig geklärt.
klinický význam týchto in vitro účinkov a dôsledky pre rast nádoru nie sú dobre známe.

auswirkung auf das tumorwachstum epoetine sind wachstumsfaktoren, welche in erster linie die produktion von roten blutkörperchen stimulieren.
Účinky na rast nádoru epoetíny sú rastové faktory, ktoré primárne stimulujú tvorbu červených krviniek.

wirkung auf das tumorwachstum: mircera ist wie andere epos ein wachstumsfaktor, der primär die bildung der erythrozyten stimuliert.
vplyv na rast nádoru: mircera, tak ako iné esa, je rastovým faktorom, ktorý stimuluje predovšetkým tvorbu červených krviniek.

bei tieren inhibierte carfilzomib die proteasom-aktivität im blut und im gewebe und verzögerte das tumorwachstum in modellen mit multiplem myelom.
pri zvieratách karfilzomib inhiboval aktivitu proteazómu v krvi a tkanive a oddialil rast nádoru v modeloch s mnohopočetným myelómom.

aufgrund seiner hormonellen aktivität könnte somatropin bei patienten mit einem vorhandenen tu- mor eine verstärkende wirkung auf das tumorwachstum ausüben.
následkom hormonálnej aktivity môže somatropín uplatniť podporný efekt na rast nádoru u pacientov s nádorovým ochorením.