Results for uneinheitlicher translation from German to Slovak

hier sind die vorschriften wesentlich uneinheitlicher.
predpisy v tejto oblasti sú menej harmonizované.

bereiche mit uneinheitlicher durchführung der richtlinie
oblasti, kde sa smernica vykonáva nejednotne

uneinheitlicher umgang der verbraucher mit den angaben auf dem etikett;
nedôsledné využívanie označení spotrebiteľmi;

zweigliedrige strukturen bestehen auch innerhalb der einzelnen branchen, wenn auch deutlich uneinheitlicher.
bipartitné štruktúry existujú aj na úrovni sektorov, ale sú oveľa roztrieštenejšie.

ordnungspolitisches umfeld: sehr breite unterstützung der grundsätze der besseren rechtsetzung trotz uneinheitlicher engagements
regulačné prostredie: pevné dodržiavanie princípov lepšej právnej úpravy napriek nerovnakým záväzkom

insgesamt wird davon ausgegangen, dass die erholung recht uneinheitlich bleibt.
celkovo sa očakáva, že oživenie bude pomerne nerovnomerné.